全力以赴

Er setzt alle Kräfte für diese Aufgabe ein.

为了完成这项任务，他全力。

Diese Aufgabe erfordert alle Kraft und verlangt gründliche Vorarbeit.

这个任务要求全力，并且要求作好详尽的准备工作。

Diese Arbeit verlangt den ganzen Menschen.

这项工作需要一个能干的人全力。

Wir betonen die Notwendigkeit, alles zu tun, um während der sechzigsten Tagung der Generalversammlung Einigung über ein umfassendes Übereinkommen über den internationalen Terrorismus zu erzielen und ein solches Übereinkommen zu schließen.

我们强调，必须全力，在大会第六十届会议期间就国际恐怖主义问题达成一致意见，并缔结一项关于该问题的全面公约。