会计制度

Auf die Empfehlungen des AIAD hin hat das UNHCR wichtige Änderungen an seinen Programmleitungsvorschriften und -richtlinien vorgenommen und bewertet derzeit die Rechnungslegungssysteme und das Finanzgebaren seiner wichtigsten Partner.

根据监督建议，难民专员办事处对其案管理细则和准则作了重大改动，并正评估其主要执行伙计制度和财务政策。 采购授权面正运用更为严格规则。

Eine Prüfung des AIAD in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien ergab, dass die Rechnungslegungssysteme der Durchführungspartner und die Kontrolle über die Finanzmittel des UNHCR verstärkt und Bargeldzahlungen reduziert werden müssen, um das Risiko zu begrenzen.

监督南斯拉夫马其顿共和国所作审计显示，需要加强执行伙计制度，加强对难民专员办事处资金控制和降低现金支付额，以便把风险降低。