人生

Eine Fremdsprache ist eine Waffe im Kampf des Lebens.

外语是人生斗争。

Wir sollen uns unsere eigene Philosophie zurechtlegen.

我们应当形成自己人生观。

Die letzten Jahre seines Lebens waren gekennzeichnet von Armut.

他人生最后几年很贫穷。

Was ist nach Ihrer Meinung ein Leben erfolgreich？

您觉得什么样人生是成功呢？

Das Leben ist eine Einzelfahrkarte, da du auf keinen Fall zurückfahren kannst.

人生就是一张单程票，你不可能走回头路。

Der Autor schildert die komischen Momente des Lebens und beschreibt die tragischen Dinge, die seit

作者描述了人生奇妙瞬间以及Lobek先生人生转以来发生悲剧事件。

Er hat den Ernst des Lebens kennengelernt.

他已认识到人世艰辛(或生活严峻，人生道路上必须严肃对待种种问题)。

Niemandem ist der Lebensweg schicksalhaft vorgeschrieben.

任何人人生道路都不是命里注定。

Wir sind die Generation, die die Entwicklungsziele erreichen und unsere Mitmenschen - Männer, Frauen und Kinder - aus den erbärmlichen und entmenschlichenden Lebensbedingungen der extremen Armut befreien kann.

我们这一代有能力实现各种发展目标，助所有人不分男女老幼摆脱绝望赤贫非人生活。

Wir verweisen nachdrücklich auf die maßgebliche Rolle der großen Konferenzen und Gipfeltreffen der Vereinten Nationen im Wirtschafts- und Sozialbereich und auf damit zusammenhängenden Gebieten bei der Gestaltung einer umfassenden Vision der Entwicklung und bei der Festlegung einvernehmlicher Ziele, die zur Verbesserung der menschlichen Lebensbedingungen in verschiedenen Teilen der Welt beigetragen haben.

我们强调，联合国经济、社会和有关领域各次主要会议和首脑会议在决定主要发展远景方向，明确共同商定目标方面发挥了重大作用，有助于在世界各地改善人生。