Joyce Jonathan se confie sur ses TCA : "si je mange, je vais en enfer"

未能成功加载,请稍后再试
0/0

最近网传的《浪姐5》嘉宾名单里,法国民谣天后Joyce Jonathan赫然在列!喜欢听法语歌的小伙伴一定对这个名字不陌生。今年1月她发了新歌Si je mange, je vais en enfer,是一首关于进食障碍的歌曲。借此机会,她也分享了自己患上厌食症和暴食症后,短时间内身材大幅变化而遭遇网暴的经历,暴瘦的她体重最轻时只有35kg,体重激增后又因此惨遭全网恶评…现在的她可以对自己的黑暗过去侃侃而谈,也希望有同样经历的人可以和她一样走出来。

Alors j'ai compris cette éducation, en tout cas ce ronron avec lequel vous avez grandi, diaboliser des aliments, mais alors maintenant, à quel moment vraiment se sont déclenchés ces troubles ?

Est-ce qu'il y a eu une remarque sur votre physique, une exposition, une rencontre, un événement, quelque chose ?

Alors, j'ai pris quelques kilos après ma première tournée.

Donc, quand j'ai sorti le morceau Je ne sais pas, j'avais une insouciance totale par rapport au poids.

Et d'ailleurs, je remarquais pas spécialement les morphologies.

Je voyais surtout le regard, ce qui pétille, la joie de vivre.

Et puis, j'ai pris 5 kilos après ma première tournée parce que je grignotais les choses dans les loges.

Et finalement, c'était assez normal d'avoir pris du poids de cette façon-là.

Et puis, j'ai eu une déception amoureuse avec un garçon qui aimait que les filles très minces, et je l'ai associé à ça.

Je me suis dit, si j'avais été plus mince, peut-être que je lui aurais plu.

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容