Pourquoi le mot "ok" signifie bien plus que "ok"

未能成功加载,请稍后再试
0/0

用ok来代表ok的意思,不只是在英语中,法国人也是经常使用的!(虽然他们不喜欢英语的外来词)那么ok为什么是ok的意思呢?我们可以从这里看起……

Ok. C'est sûrement le mot le plus facilement compréhensible par le plus de langues différentes.

Mais d'où vient-il? Et pourquoi tout le monde l'a si facilement adopté ?

C'est Ok!

La première trace écrite de "ok" remonterait aux années 1830 aux États-Unis.

La légende raconte que pour valider une commande, les imprimeurs de Boston utilisaient une abréviation de "all correct".

Et puis le jeu, le gag, ce serait d'avoir écrit avec des fautes d'orthographe: "O.K" au lieu de "A.C".

Le petit mot est popularisé dans tout le pays grâce à ce monsieur, Martin Van Buren, le huitième président américain.

Alors qu'il tente de se faire réélire en 1840, ses soutiens ont l'idée de le surnommer "Old Kinderhook", en clin d'œil à sa ville d'origine.

Sa campagne s'articule alors autour de ses initiales: "voter pour OK, et tout sera ok."

Oh! Okay.

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容