Emmanuel Macron répond à Bolsonaro, qui s'en était pris au physique de Brigitte

未能成功加载,请稍后再试
0/0

博索纳罗的一名支持者前一天在他的脸书页面贴了一张题为“现在你知道马克龙为什么要迫害博索纳罗了吧?”的图片。这张图将博索纳罗与37岁妻子米歇尔的合影,和马克龙与66岁妻子布丽吉特的合影放在了一起。由于布丽吉特比马克龙本人要年长24岁,这张图似乎有嘲讽布丽吉特“年老色衰”的含义。

7A6854981BC05F87E9594A8A92B797F7020FC5F5_size168_w591_h680.jpeg

事情到这一步,也不过是博索纳罗的支持者在用不怎么文明的方式来支持他罢了。不过,博索纳罗本人接下来的行为却让此事的象征意义上升了不止一个等级。他用自己的官方账号在这张图下面留言,称:“不要羞辱那个人了,哈哈哈!”

马克龙在法国的比亚里茨参加G7集团峰会。在8月26日的新闻发布会上,马克龙对此事做出了回应。

Monsieur Macron, que répondez-vous aux attaques très personnelles du président Bolsonaro contre vous?

Sur les propos de monsieur Bolsonaro de ses ministres, je ne fais pas tellement de commentaires.

Vous savez? Moi, je respecte chaque dirigeant élu par son pays parce que je respecte tous les peuples et les pays.

Et je pense que c'est très important.

Maintenant je suis obligé de constater que... y'a sans doute trois malentendus avec le président Bolsonaro.

Je l'ai vu une première fois il m'a dit la main sur le cœur je vais tout faire pour la reforestation et l'engagement des accords de paris pour pouvoir signer le mercosur.

Quinze jours après, il faisait le contraire en limogeant des scientifiques... Bon... On peut dire qu'il m'a pas dit la vérité.

Quelques semaines après, il a eu un rendez-vous urgent chez le coiffeur quand il devait recevoir le ministre des affaires étrangères.

Et puis. . Il se trouve que hier, il a considéré que c'était une bonne idée que son ministre.

- ça n'arrive jamais en France qu'un ministre de la République insulte quelques dirigeants que ce soit -pour faire des insultes à mon endroit.

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容