Le rapport au temps

未能成功加载,请稍后再试
0/0

哥斯达黎加共和国,通称哥斯达黎加,意为“丰饶海岸”,是中美洲国家,北邻尼加拉瓜,南与巴拿马接壤。哥斯达黎加是当今世界上第一个裁撤军队的国家。哥斯达黎加首都在圣何塞。他们还有放鸽子文化?一起来看看~

Bon, pour s’intégrer au Costa Rica, il faut être très patient, parce qu’au Costa Rica, tout va lentement. D’ailleurs, il y a l’heure 《tica》, donc il faut s’habituer que le temps n’est pas celui qu’on connait.

Il faut toujours prévoir une demi-heure voire une heure de plus chaque fois qu’on donne un rendez-vous.

Quand on a des amis, on les invite à la maison parfois. Ils disent « Oui, oui, j’arrive, à 8h00. » . Ils n’arrivent jamais. Ils téléphonent trois jours après, mais c’est pas pour s’excuser.

Ça n’a pas tellement d’importance ici le fait de prévenir les gens qu’on va pas arriver ou qu’on a eu un problème.

C’est ce qu’on appelle la culture du lapin : on pose des lapins et c’est normal. Vous confirmez ce que vient de dire la dame. C’est étonnant.

Bon, c’est pas normal, mais j’imagine que ça peut arriver. Et ce qui est très normal, c’est d’arriver une demi-heure en retard.

Dans l’administration comme dans les moments plus privés.

Donc au travail aussi, ça pose aucun problème d’arriver en retard ou parfois ne jamais venir ?

Pas au travail mais c’est plutôt pour les réunions sociales.

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容