在印度举行的20国集团峰会上，印度总统邀请了世界各国领导人参加晚宴，在邀请函上，总统称呼已经变成了“巴拉特总统”，而不是印度总统。而且印度总统、副总统、总理这些政要的专机上都已将“India”改成了“Bharat”。怎么好端端的国家名字还会改呢？这就说来话长了……
Pourquoi l'Inde pourrait-elle changer de nom ?
"India", en anglais, "Bharat" en hindi.
C'est un débat qui prend une ampleur internationale, comme au sommet du G20 2023 à New Delhi, où les invitations étaient signées de la présidente du Bharat.
Même chose sur le pupitre du Premier ministre, jusqu'alors désigné comme le représentant de l'India, en anglais.
Pourtant, la question est loin d'être nouvelle.
L'Inde, telle qu'on la connaît aujourd'hui, est très récente: elle est née en 1947.
Mais la civilisation indienne trouve ses origines au VIe siècle avant notre ère autour du fleuve Indus, anciennement appelé le Sindhu.
Dans un premier temps, le "Sindhu" est devenu "Hindu" en langue perse.
C'était avant notre ère, donc le "S" a changé.
Et ensuite le "H" a disparu et c'est devenu "India".
