Les bougies des candélabres allongeaient des flammes sur les cloches d'argent. Les cristaux à facettes, couverts d'une buée mate se renvoyaient des rayons pâles ;
Des bouquets étaient en ligne sur toute la longueur de la table et, dans les assiettes à larges bordures, les serviettes, arrangées en manière de bonnets d'évêque, tenaient entre le bâillement de leurs deux plis, chacune un petit pain de forme ovale.
Là, je viens de vous lire un extrait de Madame Bovaryl, de Flaubertl, un classique de la littérature française.
Si vous n’avez rien compris, c’est normal ne paniquez pas.
Je vais vous dire pourquoi ça n’a pas de sens de lire ce genre de livres pour apprendre le français.
Et surtout, je vais vous en recommander d’autres qui vous seront beaucoup plus utiles. Pas non plus les recommandations classiques. Quelque chose d'un peu plus original, vous allez voir.
Je reçois souvent ce genre de questions. C'est Aleksandar qui m'a demandé. Peux-tu me recommander des livres qui utilisent des mots français modernes?
Alors c’est vrai que c’est décourageant quand on doit utiliser un dictionnaire pour comprendre chaque phrase qu’on lit.
D’un autre côté, je comprends aussi qu’on ait envie de lire les chefs d’œuvre de la littérature française.
Peut-être que vous en avez lu traduits dans votre langue maternelle, donc vous connaissez l’histoire.
