当十二世纪的骑士闯入1990年代的法国,一场跨越八百年的文化碰撞就此展开!🎭《时空急转弯》这部法国国民喜剧经典,以戈德弗鲁瓦伯爵和侍从雅克伊利在现代社会的爆笑历险,创造了法国影史最成功的喜剧神话。从中世纪城堡到现代商场,从骑士精神到消费主义,这部笑料百出的时空穿越剧,用独特的法式幽默诠释了"传统与现代"的永恒命题⏳!
Dites, vous savez quel animal peut prédire l'avenir ?
On vous dit ça dans un futur proche...
En attendant, on va se pencher sur "Les Visiteurs", le neuvième film de Jean-Marie Poiré, et tenter de voir comment la comédie voyage dans le temps.
Ah, et pendant que vous y êtes, soyez chics, suivez l'exemple de Godefroy...
— Sire, je suis votre éternel abonné.
Nous sommes en... euh...
— En l'an de grâce 1123.
Ouais, voilà.
La première guerre provençale éclate entre le comte de Barcelone et le comte de Toulouse, Héloïse d'Argenteuil envoie des sex poèmes à son gadjo Abélard, la mode est à la coupe au bol, et le mathématicien Omar Khayyam galère sur les équations cubiques.
"Les Visiteurs", c'est l'histoire du comte Godefroy de Montmirail, un vaillant chevalier qui sauve la vie de son roi en escapitant un soldat anglois.
下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容