因"封口费"遭刑事起诉的美国前总统特朗普，周二在纽约曼哈顿法院投案后被捕，并随即出庭。特朗普否认34项伪造商业纪录的重罪指控，并在没有任何条件和司法审查措施的情况下离开纽约曼哈顿刑事法院。我们一起来看看法语版的这一则热点新闻。
De retour dans sa résidence en Floride, Donald Trump a qualifié ce mardi d'"insulte à la nation" son inculpation officielle devant un tribunal de New York.
Selon lui, les 34 chefs d'accusation de fraude serait une "ingérence électorale" et une chasse aux sorcières cherchant à nuire à sa nouvelle campagne pour l'élection présidentielle de 2024.
Donald Trump devient ainsi le premier Président américain a comparaître devant un juge.
Quelques heures plus tôt à Manhattan, l'ancien chef d'état républicain de 76 ans a plaidé non coupable de falsifications de documents comptables, lors d'une audience pénale qui a réveillé les passions dans le pays.
Pour les enquêteurs, ces documents falsifiés avaient pour but de d'influencer l'élection présidentielle de 2016 en faisant taire les allégations de relations extraconjugales.
Alors que les républicains se sont largement ralliés à Trump, les démocrates restent quant à eux particulièrement silencieux.
Reparti libre sans contrôle judiciaire, Donald Trump va tout tenter pour éviter l'épreuve d'un procès en janvier 2024, seulement quelques mois avant l'élection présidentielle à laquelle il est candidat.
