大家都知道比基尼是一种女性泳装，通常由上衣和下装组成，以小巧的设计和暴露的款式著称。而还有一个比基尼岛，是位于太平洋的马绍尔群岛中的一个环形珊瑚岛屿。这两者之间有什么联系吗？
Pourquoi le bikini tient-il son nom de la bombe nucléaire ?
Voici comment, sur fond de guerre froide, Brigitte Bardot, Dalida ou encore le premier James Bond ont fait du plus petit des plus petits maillots de bain un vêtement qui traversera les époques.
Ce n'est pas pour rien que l'expression « bombe atomique » a le double sens qu'on lui connaît.
En 1946, au lendemain de la guerre, les grandes puissances mondiales se lancent dans une course à l'armement.
Les Etats-Unis cherchent une zone éloignée de la population pour mener des essais nucléaires.
Le président Truman pointe les îles Marshall, en plein milieu de l'océan Pacifique, et plus précisément, cet atoll au lagon bleu et aux plages paradisiaques, l'atoll de Bikini.
Il y a quelques habitants dessus, mais c'est pas un problème.
On va les payer grassement pour qu'ils partent et qu'ils emmènent les ossements de leurs ancêtres.
Et le "jeu" consistera à ce que le monde entier le sache pour faire peur.
L'armée américaine tourne des films de propagande où on voit un haut gradé persuader les habitants de quitter temporairement leur terre "pour le bien de l'humanité".
