Une réplique de la tour Eiffel, projet fou d'un Alsacien

未能成功加载,请稍后再试
0/0

如果你路过法国阿尔萨斯的一个小村子里,看到那座30米高的“铁塔”,你一定会疑惑地停下来:这不是巴黎吧?怎么在群山环抱的孚日山区,也能看到红色的埃菲尔铁塔?而且,这可不是随便搭的“山寨塔”,而是一位77岁的阿尔萨斯老人,用了整整八年时间,倾尽财产和心血,照着1884年的原始图纸,一比十还原的精确复制品。

Un jour, j'ai décidé, j'ai dit: Je vais faire ça, parce que je n'aime pas être inactif.

Toute ma vie, j'ai carburé et je me suis dit que j'allais attaquer ça, mais franchement, je ne me rendais pas compte de ce que c'était.

On voit juste des dessins là-dessus, on croit que c'est simple, et finalement, c'est hyper compliqué.

Je suis un admirateur d'Eiffel. C'est incroyable ce qu'il a fait: les ponts, tout ça.

Et puis, c'est quand même le monument le plus connu au monde donc je me suis dit: Eh bien, pourquoi pas ?

, , jusque-là, ça, c'est derrière là-bas, .

Donc, moi, le style de cette Tour Eiffel, qui est de 1889, c'est de l'art nouveau, .

En fait, mon grand-père, il s'occupe de la conception, après on en discute pour voir si c'est réalisable au dixième, parce qu'il faut que ça tienne aussi quand même.

Et après, moi, je m'attaque au dessin.

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容