空调是现代生活中人们不可缺少的一部分，为人们提供了凉爽。首个现代化，电力推动的空气调节系统由威利斯·开利发明。在逐渐发展下，空气调节开始用于提升在家居及汽车的舒适度。渐渐地，空调的销量也开始飞速升高……
Ce mec en culotte de fourrure s’apprête à faire quelque chose qui va changer le destin de l’humanité.
Il va maîtriser le feu.
Ça, c’était il y a 400 000 ans, et ça nous a permis de développer notre gastronomie…
« Moi ce que j’aime, c’est les faire sur le feu, à la maison, tranquillement.» … d’abréger les fêtes de famille… … et de nous débarrasser des culottes de fourrure.
Beaucoup, beaucoup plus tard, l’humain parvient à faire l’inverse.
Maîtriser le froid.
Ce que l’on sait moins, c’est que cette seconde découverte a aussi beaucoup changé notre planète.
« C’est un des trucs super à Dubaï. Et ça marche très bien. »
1902, New York, dans une imprimerie.
Le directeur a un problème : l’humidité déforme le papier en cours d’impression.
