La boîte de Pandore - 1 expression, 1 mythe #6

未能成功加载,请稍后再试
0/0

法语中有一些源自于希腊神话的常见表达,比如今天教给大家的“潘多拉的魔盒”。Ouvrir la boîte de Pandore是什么意思呢?看完今天的神话故事,也许你就能理解为什么法国人会用这个神话作为常见表达了~

Zeus, le roi de l'Olympe, qui trouve que les hommes ont reçu injustement, grâce à Prométhée le feu divin, concocte une vengeance terrible, un véritable piège.

Il demande à Héphaïstos de fabriquer un corps qui rivaliserait avec celui d'Aphrodite, la déesse de l'amour et de la sexualité.

Ce dernier mélange argile et eau, et créé une statue d'un être sublime.

Athéna s'approche alors, et lui insuffle la vie.

Sur les ordres de Zeus, les autres dieux défilent et donnent une parcelle de leurs attributs à cette être de beauté.

Aphrodite répand sur elle la grâce enchanteresse et rempli son âme de désirs fous et excessifs.

Hermès, le dieu des commerçants et des voleurs, distille en elle l'impudence, la perfidie et un goût immodéré pour le mensonge.

La déesse de la persuasion, lui entoure le cou de somptueux colliers d'or, et Héra, la femme de Zeus donne à la belle ses principales qualités : la curiosité et la jalousie.

Pandore est née.

Elle est présentée par Zeus à Épiméthée, le frère le Prométhée.

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容