Pierre Niney révèle les secrets de ses rôles les plus iconiques

未能成功加载,请稍后再试
0/0

法国才华横溢的男演员皮埃尔·尼内(Pierre Niney)在《GQ》杂志的专访中,深度复盘了自己的职业生涯。他不仅分享了当年如何凭借一副随手拿起的墨镜意外获得出演《伊夫圣罗兰传》的机会,还生动还原了在《黑盒》片场深入研究航空调查员这种“极客”职业的孤独感。

此外,皮埃尔还谈到了他在《五个损友》中与老搭档乔纳森·科恩(Jonathan Cohen)那段笑到腹肌抽搐的即兴表演时刻,以及在获得凯撒奖影帝后,去好莱坞参加奥斯卡派对却“无人问津”的清醒体验……

Ce jour-là, le feeling que j'ai eu de mettre ces lunettes pour un shooting Gala, et que c'était juste un objet parmi d'autres insignifiant sur cette table d'accessoires, en fait, m'a sans doute valu le rôle qui effectivement a quand même changé ma vie d'Yves Saint Laurent.

Ça a été mon 1er coup de foudre avec ce métier, c'était une sensation très enfantine, la continuation de ce plaisir qu'on a dans la cour de récréation à s'imaginer des trucs, à jouer des choses de façon insouciante, et d'un coup, avec la dimension d'un plateau de cinéma, ça a presque décuplé ce bonheur-là, ce plaisir-là très simple.

D'imaginaire, d'imagination, mais une fois qu'il y avait les décors, les figurants, les costumes, c'était la révélation pour moi de me dire: je suis à l'endroit que j'aime, je veux faire ça de ma vie et je veux que ce soit toute ma vie.

Je me suis senti chanceux parce que le réalisateur me proposait un personnage alors que j'étais jeune, je n'ai même pas fait de casting, il m'en proposait un.

Un personnage il y avait du burlesque, il y avait des dialogues drôles, des moments plus émouvants, un petit côté nouvelle vague dans le film aussi, enfin, c'était déjà assez riche comme personnage, donc je ne sais même pas quel âge j'avais, mais qu'on me propose ça, je l'ai vécu comme une grande chance.

Est-ce que tu as l'habitude de revoir ce film-là ?

Non, non, je découvre les films à l'avant-première, ou quand le réalisateur nous propose de voir les films quand ils sont en fin de montage, ou quoi, mais sinon je ne regarde jamais mes films.

J'ai eu un coup de fil de Jalil Lespert, le réalisateur, il m'a proposé d'aller boire une bière, je ne savais pas du tout de quoi il allait me parler, j'ai quel âge, j'avais 20 ans, peut-être 21 ans, non, au moins 21, parce que j'étais déjà à la Comédie-Française, et je suis sorti d'une répétition de la Comédie-Française, je suis allé boire une bière avec lui.

Il m'a dit : "Je t'ai vu dans un shooting Gala", il se trouve que j'avais fait un shooting pour Gala, et il y avait plein d'accessoires, et à un moment j'avais mis des lunettes comme ça, des lunettes noires pour une des photos, en disant : "J'aime bien ces lunettes", "Ah bon ? Ouais, ouais, tu veux les mettre ? Tu es sûr ? Ouais, ouais", j'aime bien, et tout, ça peut être pas mal comme look, on faisait plein de looks différents.

Et Jalil me dit : "Écoute, je t'ai vu jouer un petit peu dans des films, mais surtout je t'ai vu avec cette paire de lunettes dans Gala, dans ce magazine, je suis tombé là-dessus, et je me suis dit que tu pourrais faire un Yves Saint Laurent, parce que je prépare un film sur Yves Saint Laurent."

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容