《Le candidat》纪录片全程跟进马克龙竞选连任。该集为第三集，主要讲述了法国总统马克龙于当地时间3月17日下午，在巴黎市郊举行新闻发布会，向媒体记者介绍了自己的竞选纲领，并回答了记者提问。
Bon allez je vais mettre les micros et on y va les gars.
C’est bon messieurs on ouvre.
Alors quelle est l'ambiance générale ?
Écoute, c'est très...très impatient de voir si tu prends des risques.
Très curieux de voir jusqu'où tu es cohérent par rapport au projet 2017 et qu'est ce que tu as cassé à l'aune des crises que tu te tapes là ?
L'objectif est de prendre combien de questions ?
Une bonne trentaine, ça serait génial, mais ça va dépendre énormément de la longueur de tes réponses.
Plus tu fais court, plus on en prend, plus l'exercice que tu voulais faire de confrontation, d'échanges et de "j'ai rien à cacher" est réussi.
Mais t'es vraiment maître des horloges là-dessus. Jusqu'à quelle heure ils ont ?
Jusqu'à 19 h.
