L'urbanisme selon Haussmann - La transformation de Paris au XIXᵉ siècle

未能成功加载,请稍后再试
0/0

巴黎之所以享有世界之都的美誉,离不开第二帝国时期奥斯曼男爵在其任职的17年间所做的工作。奥斯曼通过大拆大建使巴黎的面貌焕然一新,从而使得巴黎真正成为具有现代意义的国际大都市。

Ces immeubles ne vous sont sûrement pas inconnus, et vous avez sans doute pu en apercevoir en arpentant les rues de Paris.

Ils ont un style très spécifique.

D'abord, leur composition, avec leur façade en pierre de taille et leur toit en ardoise ou en zinc.

Et puis leurs six étages, avec chacun leurs propres caractéristiques.

Le rez-de-chaussée, haut de plafond, abritant souvent des commerces.

Le premier étage, appelé entresol, réservé au logement des magasins ou le stockage de marchandises.

Le deuxième étage, l'étage noble, avec balcon et encadrements de fenêtres sophistiqués, destiné aux ménages les plus riches.

Le troisième et le quatrième étage, plus classiques, dépourvus de balcon.

Le cinquième étage et son balcon filant, installé dans un souci d'équilibre esthétique.

Et enfin le sixième étage, servant de combles ou d'appartements de service, avec ses fameuses chambres de bonnes.

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容