Le Lion

未能成功加载,请稍后再试
0/0

身为狮子座的嘉柏丽尔·香奈儿,具有一股热情奔放特质,天生具有艺术家的想象力,是典型的浪漫主义者。狮子给予了她新的力量,让她再次振作。 狮子是香奈儿女士经典创作语汇的一部分,亦是一个重要的灵感源泉。

Chapitre 10 Le lion

Le lion, c'est une majesté.

On peut l'admirer, le craindre, le chasser, le dompter.

Gabrielle Chanel décide de l'apprivoiser.

Le lion, c'est Coco : née un 19 août sous le 5ème signe du zodiaque.

Ces deux chiffres deviendront ses porte-bonheur, le lion sera sa constellation.

Le lion c'est un caractère : audacieux, instinctif, fougueux, solaire.

« Je suis lion, et comme lui, je sors mes griffes pour empêcher qu'on me fasse mal. » déclarait Mademoiselle, Avant d'ajouter : « Mais je souffre plus de griffer que d'être griffée. » Le lion c'est un emblème.

Toute sa vie, Gabrielle Chanel place une petite statue du roi des animaux à côté de ses cigarettes et de sa paire de ciseaux et le fait graver sur les boutons de ses tailleurs de tweed.

Le lion c'est une inspiration.

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容