Les bateaux-mouches

未能成功加载,请稍后再试
0/0

去法国怎么能不去巴黎呢?到了巴黎,一定要坐一次开放式游船—苍蝇船来近距离地欣赏塞纳河沿岸的美景!但为什么旅游观光船会被叫做“苍蝇船(Les bateaux-mouches)”?看完本期节目,你就会知道原来是这个原因……

Récemment, ma famille m'a rendu visite à Paris.

Le soleil étant au rendez-vous, nous avons décidé de faire un tour en bateau sur la Seine.

Le fleuve offre une vue imprenable sur Notre-Dame, le Palais de Justice, le Grand Palais, la Tour Eiffel et, pour un peu, j'en aurais oublié les hordes de touristes qui constituent la seule et unique population des bateaux-mouches.

Bateaux-mouches, quel nom étrange ! s'est exclamé ma sœur.

Qu'est-ce que ces bateaux, pour touristes, ont à voir avec les mouches ?

Et mon oncle de ramener sa science. « Si ces embarcations sont appelées ainsi, c'est parce qu'elles transportaient autrefois de la viande et d'autres produits frais qui attiraient tout un tas de mouches. » Taratata !

En fait, les bateaux-mouches viennent de Lyon.

Dans la 2e moitié du 19e siècle, les 1ers bateaux à vapeur destinés au transport des passagers ont été construits à Gerland, dans le sud de la ville, un quartier qu'on appelait autrefois la Mouche.

Et oui, de , les bateaux font leur entrée dans Paris pour l'exposition universelle de 1867.

Le constructeur lyonnais Michel Félizat rafle le 1er prix avec ses bateaux destinés au transport de passagers.

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容