香奈儿推出Inside CHANEL系列影片,让大家了解嘉柏丽尔·香奈儿传奇的一生。这个与生俱来的叛逆者、时尚的征服者,她将叛逆升华为艺术,将个性进行到底。
Chapitre 21 GABRIELLE OU LA PASSION
Pour Gabrielle Chanel, la passion est un mouvement, un élan, un souffle.
La conjugaison de trois verbes : saisir, oser, créer.
Saisir le présent avec un instinct de fauve et dévorer la vie.
Oser transformer une intuition en marque,assumer des choix radicaux :
« Je n’ai jamais fait les choses à moitié. J’aime ou je n’aime pas. »
Créer passionnément en se brûlant au travail.
« Je suis le seul cratère d’Auvergne qui ne soit pas éteint » déclare Gabrielle.
Saisir la beauté tout le temps, partout -dans une église vénitienne, un bouquet de camélias blancs,un ange baroque - parce qu'elle est une nécessité impérative.
Oser inventer.
下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容