每日法语听力

当前播放

Phobie

Les Mots de l'Actualité avec le CNDP

Yvan Amar

Thomas Thévenoud, qui évoque les faits qui lui sont reprochés, c'est-à-dire les impôts et le loyer qu'il n'a pas payés, allègue une phobie administrative.

Évidemment, ce n'est pas ce genre discours qui va totalement l'exonérer, mais cette attitude de ne pas payer pendant trois ansparait-ilson loyer, de ne pas payer ses impôtsça parait si illogique que ce genre d'explication est assez plausible !

Même si ça n'excuse pas, on peut penser à un genre d'inhibition, d'impossibilité à régler certaines affaires administratives qui déclenchent une angoisse immédiate et deviennent du même coup incompréhensibles.

Alors, est-ce qu'on peut dire qu'elle a bon dos, la phobie ? Que c'est un petit peu facile de l'alléguer comme ça, de mettre tout sur le compte de la phobie. En tout cas le mot condense les idées de rejet de d'anxiété.

Le mot est utilisé seul dans un vocabulaire assez spécialisé, en psychologie ou en psychiatrie, et pas très souvent dans le langage courant tel quel : la phobie. Mais on le trouve très souvent composé avec un préfixe qui en précise le sens et le domaine de signification.

Par exemple on parle de claustrophobie : on est vraiment dans le vocabulaire psychologique. Un claustrophobe, c'est quelqu'un qui ne supporte pas d'être enfermé, d'être dans un endroit clos. Il a facilement l'impression de ne plus pouvoir sortir, éventuellement d'être comprimé et d'étouffer.

L'agoraphobie, qui au départ a été le symétrique inverse de la claustrophobie, renvoyait d'abord à une angoisse des grands espaces, alors qu'aujourd'hui, c'est plutôt l'angoisse de la foule nombreuse qu'évoque le mot.

Quant à au mot hydrophobie, s'il évoque d'abord une peur un peu morbide de l'eau, il a souvent été utilisé pour rire, de façon ironique, plaisante, pour désigner celui qui n'aime pas l'eau. Enfin peut-être qu'il aime l'eau mais il préfère le vin. Il est un peu porté sur la boisson ? On dit : « il est hydrophobe » ; comme s'il ne supportait pas l'idée-même de boire un verre d'eau claire.

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容
点击播放