Intérieur de l'appartement parisien de Sofia Achaval de Montaigu

未能成功加载,请稍后再试
0/0

走进时尚女孩ÀCheval品牌联合创始人的生活,有着自己独特风格的Sofia Achaval de Montaigu,将自己的热爱转化成事业,将自己的独特魅力融在品牌之中,形成别具一格的风格~

🚀用英语学法语,打通英法双语之间的思维隧道。请戳👉 「用英语学法语」

Je m'appelle Sofia Achaval De Montaigu, je suis Argentine, je suis cofondatrice de la marque ÀCheval

et j'habite à Paris,  à Saint-Germain-des-Prés, avec mon mari et mes enfants, Tadzio de 6 ans et Paloma de 10 ans.

Cet appartement, on l'a décoré avec des meubles de famille. On a fait un mélange entre ma grand-mère, la famille de mon mari. . . C'est une manière de le faire très personnelle et que chaque objet a une histoire en soi-même.

Quand je suis arrivée à Paris, je faisais mes études à Studio Berçot pour devenir styliste et un bookeur m'a prise dans la rue pour faire des shootings, et j'ai trouvé ça pas mal pour apprendre en même temps de la mode de l'autre côté.

Mon premier shooting, c'était avec InezVinoodh pour Mulberry. Eux, ils m'avaient prise avec un Polaroid en fait. Ils ne m'avaient jamais rencontrée.

Donc, j'arrive, je les rencontre à l'hôtel et je dis : "mais est-ce que ça va pour vous de prendre quelqu'un juste avec un Polaroid ?" Et il dit : "oui, oui, on a l'habitude". Et c'était une expérience pour moi très forte à l'époque.

ÀCheval, c'est une marque inspirée des gauchos, qui sont les cavaliers argentins. Ils mettent les chapeaux toute la journée et ces pantalons avec les bottes. J'ai toujours gardé les bottes que j'ai achetées en Argentine

et quand je marchais dans la rue, tout le monde me disait : "mais tu as pris ces bottes ? Je veux avoir les mêmes !" Et c'est comme ça qu'est partie cette idée de créer la marque.

Cet esprit- des gauchos, un peu masculin, mais féminin à la fois, c'est assez nonchalant et facile pour tous les jours. C'est Clara Cornet qui avait fait une collection de bijoux. Chaque pièce est un signe du zodiaque

et on a travaillé pour ça avec Luna Paiva, une artiste argentine. Mon style, c'est assez décontracté. J'adore être confortable.

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容