荒野求生专家黑曾•奥代尔即将开启湄公河上的最后一段旅程。每年的雨季都会引发鱼群大迁徙，黑曾将穿越奔腾的河水，在雨季结束前抵达老龙族居住地，参与当地渔夫的一项重要活动。期间他将穿越世界上最宽的瀑布之一，孔恩瀑布，努力为旅程画上圆满的句号。
C'est parti, il y a de la fumée, super!
Regardez ces grosses feuilles, plutôt impressionnantes.
C'est une oreille d'éléphant, de par la forme de ces feuilles.
Merci.
Je peux les utiliser pour la construction de mon abri.
Je jette toujours un œil sur mon environnement pour voir les matériaux que j'ai sous la main.
J'ai une grande quantité de fougères.
Elles font un très bon matelas.
Pour mon toit, je vais profiter pleinement de ces énormes feuilles.
Même si la fin de la saison des pluies approche, des pluies diluviennes ne sont pas inimaginables.
