- Bonjour ! Et nous voilà dans la première vidéo de l'année 2020 ! Alors j'espère que vous avez passé une très bonne fin d'année, et que vous avez bien commencé avec plein d'énergie cette année qui commence !
- Eh oui ! On va commencer l'année avec plein d'énergie et plein de français ! Et comme vous le voyez, on est presque à 1 million d'abonnés !
Ça va être le grand évènement de l'année 2020 ! Donc si vous voulez nous donner un coup de main, vous savez ce que vous devez faire ! Vous en parlez à tous vos amis, vos copains de l'Académie, votre grand-mère, vos parents... Qu'ils s'abonnent tous à la chaine et on arrive au million !
Allez, on commence la vidéo. - Et justement, Pierre ! Tu viens d'utiliser une expression. - Ah bon ?
- On pourrait l'expliquer oui, c'est : donner un coup de main à quelqu'un. - D'accord, donc ça va être la première expression.
Donc "donner un coup de main à quelqu'un", ça ne veut pas dire le frapper ! On peut dire aussi "un coup de pouce" des fois, ou au lieu de "donner", on peut dire : filer un coup de main.
Et ça veut dire tout simplement, eh bien : aider quelqu'un. - Voilà. - On dit rendre un service, aider quelqu'un. On va voir un exemple ? - Eh Laurent ! Demain, je commence mon déménagement et mon frère ne peut pas m'aider finalement ! Tu ne voudrais pas me donner un coup de main ?
- Mais oui, je vais te donner un coup de main ! Tu sais que tu peux toujours compter sur moi ! - Merci !
Et j'ai utilisé : compter sur quelqu'un, mais ça on ne va pas l'expliquer aujourd'hui parce que c'est sur notre page Instagram et on vous laisse le lien sous la vidéo. - Alors deuxième expression !
C'est une expression très demandée et pas très facile à expliquer mais heureusement, on a Pierre !
