材料：P4 0分25秒 - 0分31秒

场景：穆斯林女孩Imane在家中和家人一起一边吃晚饭，一边聊天。

台词：

J'ai envoyé plein de CV déjà. 我已经投出N多的简历了。

On dit CV pour devenir serveur ? N'importe quoi ? 哟，听说某人应聘服务员还要简历 ? 胡扯吧你 !

环节1. 发音和精听

发音拆解：

J'ai envoyé plein de CV déjà.

On dit CV pour devenir serveur ? N'importe quoi ?

（注：下划线为连音联诵，大号字为重读或强调，浅灰为弱读，橘色为省音或吞音。）

环节2. 地道表达

1. 句型 On dit 没有特指某个人： “听说，据说，人们说，大家说”。例如 On dit que c'est une brave femme. 听说这是一个很正直善良的女人。

2. N'importe quoi 任何东西，任何事，无论是什么，随便，“胡扯吧你”

① Dire n'importe quoi. 胡说八道。

② Mais n'importe quoi, je ne suis pas malade. 说啥呢，我又没生病。

③ Ne raconte pas n'importe quoi devant les enfants. 在小孩面前别啥都说。

3. 口语里，经常能听到法国人说n'importe quoi，这是法国人最常用的口头禅之一，比如说，男票想问女票想买点什么做晚餐呀，女票就可以回答买点n'importe quoi，来表示随便买点什么都可以，我没有特别想要的。

环节3. 啃“生肉”

/FIN/

关注公众号“胖达法语”，后台回复“每日打卡”，免费加入每日一刻打卡，每天5分钟，跟着SKAM 法国版，学新潮口语表达。打卡闯关，还有机会得到专业点评哦。