Mon patron écrit comme un chat !

Il est impossible de lire ce qu’il a écrit !

我的老板字写得很差。

辨认出他的字是一件几乎不可能的事。

你见过猫写字么？反正我没见过。

想来以猫咪懒洋洋的性格，字肯定不会太工整。

Écrire comme un chat, 像猫一样写字，写出来的字，应该也很难被认出来。

有时，为了形容难以辨认的字迹，我们也说，Écrire comme un médecin, 像医生那样写字，不知道为什么，医生们的字迹，常常像猫的字一样难以辨认。