5月10日

C'est dans la poche !

这绝对没问题！

La poche, 是名词，口袋。

Dans是介词，在什么里面。

C'est dans la poche ! 这已经在口袋里了。

这句话很好理解。已经收在我口袋里的，当然妥妥的是我的东西啦。

比如，在一场考试之后，别人可能会问你：Alors, cet examen, ça s'est bien passé ?

你就可以回答说：Oh, c'est dans la poche ! 完全没问题，绝对hold住！