The sidewalk froze and heaved.

人行冻得凸起来

Mind the icy sidewalk!

小心结冰人行！

sidewalk superintendent

监工员; [俗]逛马路以观看房屋拆建工程为消遣人

A sidewalk three feet broad.

三英尺宽人行

a sidewalk fruit stand; sidewalk chalk artists.

旁一水果摊；头粉笔画师

rolled down the sidewalk on their scooters.

踏滑板人行翻滚下来

tore up the sidewalk to add a drain.

挖开人行以加入排水管

The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.

这人行凹凸不平——走路时请小心。

they were spray-painting sidewalks and buildings.

他们在喷刷人行和建筑物。

sidewalks slick with ice.See Synonyms at sleek

因结冰而光滑人行参见 sleek

sidewalks covered with a dusting of new snow.

人行上覆盖着一层薄薄新雪

The children squared off the sidewalk to play hopscotch.

孩们在人行上划出方格，做“跳房”戏。

Gerta and Gillie ran down the sidewalk with some other children in a game of hide-and-seek.

歌塔和吉利与其他一些小孩着便跑过去，玩捉迷藏。

The walk up Fifth Avenue through the slush of the sidewalks and the dankness of the air had tired him.

纽约第五人行上污雪成浆，空气阴冷潮湿，走这一段够累。

Shameless hilarity in restaurants, malls, on the sidewalk -- a private world of absurdity and delight, in love with the ridiculousness of the world and each other.

在饭店里，商店里，人行上无视别人目光尽情地嬉闹着—仿佛世上只有我们两个人,充满着不可思议和快乐.

Though the sidewalks were jammed, the faces she saw were as unfamiliar as the signs overhead, new people, many rough-looking men and tawdrily dressed women.

人行上拥挤不堪，她所看到面孔像头顶上招牌一样，都是陌生，都是些新人，许许多多容貌粗鲁男人和穿着俗丽女人。

The sidewalk froze and heaved.

人行道冻得凸起来

Mind the icy sidewalk!

小心结冰的人行道！

sidewalk superintendent

监工员; [俗]逛马路以观看房屋拆建工程为消遣的人

A sidewalk three feet broad.

三英尺宽的人行道

a sidewalk fruit stand; sidewalk chalk artists.

旁的一水果摊；头粉笔画师

rolled down the sidewalk on their scooters.

踏滑板人行道翻滚下来

tore up the sidewalk to add a drain.

挖开人行道以加入排水管

The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.

这人行道凹凸不平——走路时请小心。

they were spray-painting sidewalks and buildings.

他们在喷刷人行道和建筑物。

sidewalks slick with ice.See Synonyms at sleek

因结冰而光滑的人行道参见 sleek

sidewalks covered with a dusting of new snow.

人行道上覆盖着一层薄薄的新雪

The children squared off the sidewalk to play hopscotch.

孩子们在人行道上划出方格，做“跳房子”的游。

Gerta and Gillie ran down the sidewalk with some other children in a game of hide-and-seek.

和吉利与其他一些小孩着便道跑过去，玩捉迷藏。

The walk up Fifth Avenue through the slush of the sidewalks and the dankness of the air had tired him.

纽约第五大人行道上污雪成浆，空气阴冷潮湿，走这一段够累的。

Shameless hilarity in restaurants, malls, on the sidewalk -- a private world of absurdity and delight, in love with the ridiculousness of the world and each other.

在饭店里，商店里，人行道上无视别人的目光尽情地嬉闹着—仿佛世上只有我们两个人,充满着不可思议和快乐.

Though the sidewalks were jammed, the faces she saw were as unfamiliar as the signs overhead, new people, many rough-looking men and tawdrily dressed women.

人行道上拥挤不堪，她所看到的孔像头顶上的招牌一样，都是陌生的，都是些新人，许许多多容貌粗鲁的男人和穿着俗丽的女人。

The sidewalk froze and heaved.

人行道冻得凸起来

Mind the icy sidewalk!

小心结冰的人行道！

sidewalk superintendent

监工员; [俗]逛马路以观看房屋拆建工程为消遣的人

A sidewalk three feet broad.

三英尺宽的人行道

a sidewalk fruit stand; sidewalk chalk artists.

街旁的一水果摊；街头粉笔画师

rolled down the sidewalk on their scooters.

踏滑板人行道翻滚下来

tore up the sidewalk to add a drain.

挖开人行道以加入排水管

The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.

这人行道凹凸不平——走路时请小心。

they were spray-painting sidewalks and buildings.

他们在喷刷人行道和建筑物。

sidewalks slick with ice.See Synonyms at sleek

因结冰而光滑的人行道参见 sleek

sidewalks covered with a dusting of new snow.

人行道上覆盖着一层薄薄的新雪

The children squared off the sidewalk to play hopscotch.

孩子们在人行道上划出方格，做“跳房子”的游戏。

Gerta and Gillie ran down the sidewalk with some other children in a game of hide-and-seek.

歌塔和吉利与其他一些小孩着便道跑过去，玩捉迷。

The walk up Fifth Avenue through the slush of the sidewalks and the dankness of the air had tired him.

第五大街人行道上污雪成浆，空气阴冷潮湿，走这一段够累的。

Shameless hilarity in restaurants, malls, on the sidewalk -- a private world of absurdity and delight, in love with the ridiculousness of the world and each other.

在饭店里，商店里，人行道上无视别人的目光尽情地嬉闹着—仿佛世上只有我们两个人,充满着不可思议和快乐.

Though the sidewalks were jammed, the faces she saw were as unfamiliar as the signs overhead, new people, many rough-looking men and tawdrily dressed women.

人行道上拥挤不堪，她所看到的面孔像头顶上的招牌一样，都是陌生的，都是些新人，许许多多容貌粗鲁的男人和穿着俗丽的女人。

The sidewalk froze and heaved.

行道冻得凸起来

Mind the icy sidewalk!

小心结冰的行道！

sidewalk superintendent

监工员; [俗]逛马路房屋拆建工程为消遣的

A sidewalk three feet broad.

三英尺宽的行道

a sidewalk fruit stand; sidewalk chalk artists.

街旁的一水果摊；街头粉笔画师

rolled down the sidewalk on their scooters.

踏滑板行道翻滚下来

tore up the sidewalk to add a drain.

挖开行道加入排水管

The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.

这行道凹凸不平——走路时请小心。

they were spray-painting sidewalks and buildings.

他们在行道和建筑物。

sidewalks slick with ice.See Synonyms at sleek

因结冰而光滑的行道参见 sleek

sidewalks covered with a dusting of new snow.

行道上覆盖着一层薄薄的新雪

The children squared off the sidewalk to play hopscotch.

孩子们在行道上划出方格，做“跳房子”的游戏。

Gerta and Gillie ran down the sidewalk with some other children in a game of hide-and-seek.

歌塔和吉利与其他一些小孩着便道跑过去，玩捉迷藏。

The walk up Fifth Avenue through the slush of the sidewalks and the dankness of the air had tired him.

纽约第五大街行道上污雪成浆，空气阴冷潮湿，走这一段够累的。

Shameless hilarity in restaurants, malls, on the sidewalk -- a private world of absurdity and delight, in love with the ridiculousness of the world and each other.

在饭店里，商店里，行道上无视别的目光尽情地嬉闹着—仿佛世上只有我们两个,充满着不可思议和快乐.

Though the sidewalks were jammed, the faces she saw were as unfamiliar as the signs overhead, new people, many rough-looking men and tawdrily dressed women.

行道上拥挤不堪，她所到的面孔像头顶上的招牌一样，都是陌生的，都是些新，许许多多容貌粗鲁的男和穿着俗丽的女。

The sidewalk froze and heaved.

冻得凸起来

Mind the icy sidewalk!

小心结冰的！

sidewalk superintendent

监工员; [俗]逛马路以观看房屋拆建工程为消遣的

A sidewalk three feet broad.

三英尺宽的

a sidewalk fruit stand; sidewalk chalk artists.

街旁的一水果摊；街头粉笔画师

rolled down the sidewalk on their scooters.

踏滑板翻滚下来

tore up the sidewalk to add a drain.

挖开以加入排水管

The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.

这凹凸不平——走路时请小心。

they were spray-painting sidewalks and buildings.

他们在喷刷和建筑物。

sidewalks slick with ice.See Synonyms at sleek

因结冰而光滑的参见 sleek

sidewalks covered with a dusting of new snow.

上覆盖着一层薄薄的新雪

The children squared off the sidewalk to play hopscotch.

孩子们在上划出方格，做“跳房子”的游戏。

Gerta and Gillie ran down the sidewalk with some other children in a game of hide-and-seek.

歌塔和吉利与其他一些小孩着便跑过去，玩捉迷藏。

The walk up Fifth Avenue through the slush of the sidewalks and the dankness of the air had tired him.

纽约第五大街上污雪成浆，空气阴冷潮湿，走这一段够累的。

Shameless hilarity in restaurants, malls, on the sidewalk -- a private world of absurdity and delight, in love with the ridiculousness of the world and each other.

在饭店里，商店里，上无视别的目光尽情地嬉闹着—仿佛世上只有我们两个,充满着不可思议和快乐.

Though the sidewalks were jammed, the faces she saw were as unfamiliar as the signs overhead, new people, many rough-looking men and tawdrily dressed women.

上拥挤不堪，她所看到的面孔像头顶上的招牌一样，都是陌生的，都是些新，许许多多容貌粗鲁的男和穿着俗丽的女。

The sidewalk froze and heaved.

人冻得凸起来

Mind the icy sidewalk!

小心结冰的人！

sidewalk superintendent

监工员; [俗]逛马路以观看房屋拆建工程为消遣的人

A sidewalk three feet broad.

三英尺宽的人

a sidewalk fruit stand; sidewalk chalk artists.

街旁的一水果摊；街头粉笔画师

rolled down the sidewalk on their scooters.

踏滑人翻滚下来

tore up the sidewalk to add a drain.

挖开人以加入排水管

The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.

这人凹凸不平——走路时请小心。

they were spray-painting sidewalks and buildings.

他们在喷刷人和建筑物。

sidewalks slick with ice.See Synonyms at sleek

因结冰而光滑的人参见 sleek

sidewalks covered with a dusting of new snow.

人覆盖着一层薄薄的新雪

The children squared off the sidewalk to play hopscotch.

孩子们在人划出方格，做“跳房子”的游戏。

Gerta and Gillie ran down the sidewalk with some other children in a game of hide-and-seek.

歌塔和吉利与其他一些小孩着便跑过去，玩捉迷藏。

The walk up Fifth Avenue through the slush of the sidewalks and the dankness of the air had tired him.

纽约第五大街人污雪成浆，空气阴冷潮湿，走这一段够累的。

Shameless hilarity in restaurants, malls, on the sidewalk -- a private world of absurdity and delight, in love with the ridiculousness of the world and each other.

在饭店里，商店里，人无视别人的目光尽情地嬉闹着—仿佛世只有我们两个人,充满着不可思议和快乐.

Though the sidewalks were jammed, the faces she saw were as unfamiliar as the signs overhead, new people, many rough-looking men and tawdrily dressed women.

人拥挤不堪，她所看到的面孔像头顶的招牌一样，都是陌生的，都是些新人，许许多多容貌粗鲁的男人和穿着俗丽的女人。

The sidewalk froze and heaved.

人行道冻得凸起来

Mind the icy sidewalk!

小心结冰的人行道！

sidewalk superintendent

监工员; [俗]逛马路以观看房屋拆建工程为消遣的人

A sidewalk three feet broad.

三英尺宽的人行道

a sidewalk fruit stand; sidewalk chalk artists.

街旁的一水果摊；街头粉笔画师

rolled down the sidewalk on their scooters.

踏滑板人行道翻滚下来

tore up the sidewalk to add a drain.

挖开人行道以加入排水管

The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.

这人行道凹凸不平——走路时请小心。

they were spray-painting sidewalks and buildings.

他们在喷刷人行道和建筑物。

sidewalks slick with ice.See Synonyms at sleek

因结冰而光滑的人行道参见 sleek

sidewalks covered with a dusting of new snow.

人行道上覆盖着一层薄薄的新雪

The children squared off the sidewalk to play hopscotch.

孩子们在人行道上划出方格，做“跳房子”的游戏。

Gerta and Gillie ran down the sidewalk with some other children in a game of hide-and-seek.

歌塔和吉利与其他一些小孩着便道跑过去，玩捉。

The walk up Fifth Avenue through the slush of the sidewalks and the dankness of the air had tired him.

约第五大街人行道上污雪成浆，空气阴冷潮湿，走这一段够累的。

Shameless hilarity in restaurants, malls, on the sidewalk -- a private world of absurdity and delight, in love with the ridiculousness of the world and each other.

在饭店里，商店里，人行道上无视别人的目光尽情地嬉闹着—仿佛世上只有我们两个人,充满着不可思议和快乐.

Though the sidewalks were jammed, the faces she saw were as unfamiliar as the signs overhead, new people, many rough-looking men and tawdrily dressed women.

人行道上拥挤不堪，她所看到的面孔像头顶上的招牌一样，都是陌生的，都是些新人，许许多多容貌粗鲁的男人和穿着俗丽的女人。

The sidewalk froze and heaved.

行道冻得起来

Mind the icy sidewalk!

小心结冰行道！

sidewalk superintendent

监工员; [俗]逛马路以观看房屋拆建工程为消遣

A sidewalk three feet broad.

英尺宽行道

a sidewalk fruit stand; sidewalk chalk artists.

街旁一水果摊；街头粉笔画师

rolled down the sidewalk on their scooters.

踏滑板行道翻滚下来

tore up the sidewalk to add a drain.

挖开行道以加入排水管

The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.

这行道凹——走路时请小心。

they were spray-painting sidewalks and buildings.

他们在喷刷行道和建筑物。

sidewalks slick with ice.See Synonyms at sleek

因结冰而光滑行道参见 sleek

sidewalks covered with a dusting of new snow.

行道上覆盖着一层薄薄新雪

The children squared off the sidewalk to play hopscotch.

孩子们在行道上划出方格，做“跳房子”游戏。

Gerta and Gillie ran down the sidewalk with some other children in a game of hide-and-seek.

歌塔和吉利与其他一些小孩着便道跑过去，玩捉迷藏。

The walk up Fifth Avenue through the slush of the sidewalks and the dankness of the air had tired him.

纽约第五大街行道上污雪成浆，空气阴冷潮湿，走这一段够累。

Shameless hilarity in restaurants, malls, on the sidewalk -- a private world of absurdity and delight, in love with the ridiculousness of the world and each other.

在饭店里，商店里，行道上无视别目光尽情地嬉闹着—仿佛世上只有我们两个,充满着可思议和快乐.

Though the sidewalks were jammed, the faces she saw were as unfamiliar as the signs overhead, new people, many rough-looking men and tawdrily dressed women.

行道上拥挤堪，她所看到面孔像头顶上招牌一样，都是陌生，都是些新，许许多多容貌粗鲁男和穿着俗丽女。

The sidewalk froze and heaved.

人行冻得凸起来

Mind the icy sidewalk!

小心结冰的人行！

sidewalk superintendent

监工员; [俗]逛马路以观看房屋拆建工程为消遣的人

A sidewalk three feet broad.

三英尺宽的人行

a sidewalk fruit stand; sidewalk chalk artists.

街旁的水果摊；街头粉笔画师

rolled down the sidewalk on their scooters.

踏滑板人行翻滚下来

tore up the sidewalk to add a drain.

挖开人行以加入排水管

The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.

这人行凹凸不平——走路时请小心。

they were spray-painting sidewalks and buildings.

们在喷刷人行和建筑物。

sidewalks slick with ice.See Synonyms at sleek

因结冰而光滑的人行参见 sleek

sidewalks covered with a dusting of new snow.

人行上覆盖着层薄薄的新雪

The children squared off the sidewalk to play hopscotch.

孩子们在人行上划出方格，做“跳房子”的游戏。

Gerta and Gillie ran down the sidewalk with some other children in a game of hide-and-seek.

歌塔和吉利与些小孩着便跑过去，玩捉迷藏。

The walk up Fifth Avenue through the slush of the sidewalks and the dankness of the air had tired him.

纽约第五大街人行上污雪成浆，空气阴冷潮湿，走这段够累的。

Shameless hilarity in restaurants, malls, on the sidewalk -- a private world of absurdity and delight, in love with the ridiculousness of the world and each other.

在饭店里，商店里，人行上无视别人的目光尽情地嬉闹着—仿佛世上只有我们两个人,充满着不可思议和快乐.

Though the sidewalks were jammed, the faces she saw were as unfamiliar as the signs overhead, new people, many rough-looking men and tawdrily dressed women.

人行上拥挤不堪，她所看到的面孔像头顶上的招牌样，都是陌生的，都是些新人，许许多多容貌粗鲁的男人和穿着俗丽的女人。