La sécurité alimentaire, la sécurité énergétique et la sécurité sanitaire sont des objectifs majeurs.
粮食安全、能源安全和健康安全都是目标。
La sécurité, selon nous, c'est la sécurité humaine.
认为，安全乃是人安全。
Le Conseil de sécurité souligne l'importance d'assurer leur sécurité.
安全理事会强调确保他安全性。
La sécurité énergétique est un élément important de la sécurité internationale.
际安全一方面是能源安全。
Les affaires concernant la sécurité internationale relèvent du mandat du Conseil de sécurité.
际安全事务属于安全理事会职权范畴。
La sécurité, notamment la sécurité humaine, est un fondement critique du développement durable.
安全包括人安全，是可持续发展基础。
La mission de la FIAS concerne également le renforcement des structures de sécurité afghanes.
际安全援助部队任务还涉及发展阿富汗安全结构。
La paix procède d'un état de sécurité, et la sécurité résulte d'un climat de paix.
和平是安全状态结果，安全则随着和平气氛出现。
Notre sécurité est liée à la paix et à la sécurité partout dans le monde.
安全是与全世界和平与安全密不可分。
Deux des besoins les plus urgents des femmes sont la sécurité physique et économique.
妇女最为急迫两需是人身安全和经济安全。
La Force continuera de s'efforcer d'améliorer la sécurité dans ces secteurs.
际安全援助部队将继续努力改善这些地区安全状况。
L'insécurité en Afghanistan entraîne l'insécurité dans nos régions frontalières de l'ouest.
阿富汗境内不安全造成了西部边界地区不安全。
Les normes minimales de sécurité opérationnelle doivent maintenant être appliquées aux résidences et aux communications.
有关居住安全和通信最低业务安全标准是必须强制遵守。
L'OTSC a pour vocation d'assurer la sécurité dans sa zone de compétence.
集体安全条约组织活动，力求在其责任区提供安全。
La sexualité à moindre risque est abordée et des préservatifs sont distribués.
处理有关性行为安全问题，并散发安全套。
Les pays devraient avoir des moyens de communication, notamment par courrier électronique, sécurisés.
各应当保持安全通信方式，包括使用安全电子邮件地址。
La sécurité des Israéliens dépend de celle des Palestiniens et inversement.
以色列人安全取决于巴勒斯坦人安全，反之亦然。
La sécurité, notamment dans le sud, s'avère poser de difficiles problèmes.
事实证明，安全，尤其是南部安全，形势很严峻。
L'instabilité et l'insécurité généralisées ont eu une incidence considérable sur l'agriculture et la sécurité alimentaire.
普遍不稳定和不安全对农业和粮食安全造成巨大影响。
La sécurité est renforcée lorsque est mise en valeur sa dimension humaine.
如果给安全注入更深人情味，安全就会得到加强。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Migré n’est pas vraiment de tout repos.
非所有迁徙都是安全。
On doit vous amener dans un endroit sûr.
必须把你们送到安全地方。
Une fois de plus pour des raisons de sécurité.
这也都是出于安全考虑。
Ouais, les cochons d'Inde sont en sécurité.
好，豚鼠在很安全地方。
Comme ça, vous êtes toujours en sécurité.
这样话，你总是安全。
Là encore quelques petits conseils pour pouvoir profiter de votre barbecue sans risques.
这里再说几个有关烧烤食品安全建议。
Madame Buzyn dit les vaccins sont sûrs, ils sont efficaces.
布人说疫苗是安全，有效。
La lettre de crédit est le moyen de paiement le plus sûr.
信用证付款方式是最安全付款方式。
Je vais vous montrer comment créer des mots de passe vraiment sécurisés.
我将告诉你们如何创建真正安全密码。
Harry Potter doit rester là où il est en sécurité.
“哈利波特必须待在安全地方。
Les cochons d'Inde sont en sécurité.
豚鼠在很安全地方。
Votre honneur est à couvert, je suis votre époux.
“您名誉是安全，我是您。
Il avait voulu mettre en sûreté ses livres et sa croix de la Légion d’honneur.
他想为他书和荣誉团勋章找个安全地方。
Je pense que le Bonadventure y sera en sûreté.
我想那里是可以保护乘风破浪号安全。”
À mon bureau… au parquet si vous voulez, c’est encore là l’endroit le plus sûr.
“请到我办室里来，那是最安全地方。”
Après Vauban, les guerres napoléoniennes démontrent l'urgence de sécuriser la frontière française orientale.
在沃邦之后，拿破仑战争表明了确保法国东部边界安全紧迫性。
Nous ne sommes pas tirés d’affaire.
“我们还没到安全地方呢。”
Mais Ludo a toujours été un peu… comment dire… négligent en matière de sécurité.
“卢多向对安全题… … 嗯… … 有些马虎。
En attendant, il faut mettre tout cela en sûreté, » dit Nab.
“在没处理以前，定要把它放在个安全地方。”纳布说。
L'environnement est sécurisé, mais on est loin de l'univers carcéral classique.
环境是安全，但和传统监狱环境相差甚远。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
目标。
科普时间 
部 
认为，
际
非所有迁徙都是
人说疫苗是
向对
题… … 嗯… … 有些马虎。
