La Grèce est le berceau de la civilisation occidentale.
希腊是西方文明发祥。
Le fleuve Jaune est le berceau de l'ancienne civilisation chinoise.
黄河是古代国文明摇篮。
Il s'intéresse bien à la civilisation égyptienne.
他对埃及文明很感兴趣。
Nous rejoignons la civilisation, enfin… une vie plus animée !
重又回到文明社会，更多生活气息！
La technique s’est transmise aux civilisations en Europe au sixième siècle.
这项技术在六世纪传播到了欧洲。
Les civilisations humaines sont en profonde mutation.
人类文明正在发生深刻。
La Méditerranée est un creuset de civilisations.
海区是多种文明交融。
Voulez-vous connaître plus de civilisation française?
你想更多了解法国文化吗？
La civilisation grecque a rayonné sur tout l'Occident.
希腊文明在整个西方广为传播。
A présent, les civilisations humaines sont en profonde mutation.
今天，人类文明正在发生深刻。
La diversité culturelle est une caractéristique majeure des civilisations humaines.
文化多样性是人类文明重要特征。
Il existe depuis les premières civilisations connues.
它自从最早文明出现时就已存在。
Toute langue est porteuse d'une expérience humaine, d'une civilisation.
每一种语言都是传播人类历史和文化媒介。
L'harmonie homme-nature est un préalable au développement des civilisations humaines.
人与自然和谐相处是人类文明发展前提。
Accepter ce choix serait fatal à notre civilisation.
接受这种两难选择将危及我们文明。
Il n'y a pas de civilisation pure.
绝没有“纯”文明这样东西。
Elle est très connue par son histoire, sa civilisation, surtout sa cuisine.
她以其历史,文化,尤其烹饪著称.
La diversité fait partie intégrante de la civilisation humaine.
多样性是人类文明固有组成部分。
Notre objectif est de réaliser une civilisation humaine mondiale.
我们愿实现人道全球文明。
Elle est la propriété commune à toutes les civilisations.
真理是所有文明共同财产。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je trouve la civilisation et les coutumes bien différentes entre les régions.
我发现各地文明与风俗都很不一样。
Ils ont détruit la civilisation humaine !
他们毁人类文明！
Nous sommes des pays issus de vieilles civilisations.
我们都拥有悠久文明。
Catherine est une étudiante américaine qui fait la civilisation française.
卡特琳娜是位学习法兰西文化美国大学生。
Il souhaite se rapprocher de la nature originelle, loin de la civilisation.
他想更接近原始自然，远离文明。
Toutes les épreuves et les événements traversés jusque-là par la civilisation humaine n'étaient rien en comparaison.
人类文明所经历一切与这一事件相比都微不足道。
Oui, c'est ça. Donner de la civilisation aux jours…
“对对，是这个，给岁月以文明。”
Maintenant la civilisation a chassé le hasard, plus d’imprévu.
现在，文明驱逐偶然，不再有意外。
Avec ce texte fondateur, voici l'acte de naissance de notre civilisation.
通过这份奠基性文本，我们文明就此诞生。
Inti est le fils de Viracocha, le dieu de la civilisation inca.
Inti是Viracocha儿子，是印加文明。
Et je voudrais aussi suivre un cours de civilisation.
此外，我想听文化课。
C’étaient les sauvages, oui ; mais les sauvages de la civilisation.
这是一些野蛮人，是，但是是文明野蛮人。
Vous y vivrez une expérience unique inspirée de la tradition des thermes des anciennes civilisations.
这里生活，您还会有一场独一无二体验，这份体验源于来自古罗马浴场文明传统。
L'Egypte des pharaons, et la plupart des civilisations méditerranéennes qui nous ont laissé des traces.
法老古埃及，大部分地中海文明都留下痕迹。
Dans l’imaginaire en tout cas occidental, la ville est vraiment le cœur de la civilisation.
在西方人想象中，城市是文明中心。
Sur Terre, notre civilisation a donné naissance à une sorte de religion.
三体文明在地已经成为一种宗教。
Gauguin pense voir dans l'art breton une émergence des civilisations considérées comme primitives, à l'époque.
那个年代，高更认为布列塔尼艺术中，呈现一种原始文明。
Mais ce qu'il dit, j'ai découvert que ça revient dans la civilisation américaine depuis trois ou quatre ans.
不过我发现他所说情况，在美国文明中已经存在三四年。
Il s'agirait des vestiges d'une civilisation vieille de 12 000 ans.
据说这是一个12000年文明遗迹。
Ça fait partie de cette rencontre de civilisations, de ce travail en commun.
也是此次论坛一部分。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
发祥
。
（Rencontres） 
永生》法语版 传说 
意义 科普时间 
国文明
。
》法语版
人类文明！
。
已经成为一种宗教。
