Et le port du masque sera obligatoire dans les transports en commun.

在乘坐公共交通人们必须佩戴口罩。

Un, le temps gagné hors des transports.

第，了通勤。

Je me garderai de raconter les transports de Julien à la Malmaison.

我就不说于连在马尔梅松多么激动了。

Car les sujets de Sa Majesté veulent tout bonnement révolutionner les transports urbains.

因为女王陛下目标是要彻底改变城市交通。

Ils ont moins d'options peu polluantes, comme les transports en commun.

他们缺少像公共交通这样少污染选择。

Le mieux, c'est de marcher ou de prendre les transports en commun.

最好是步行乘坐公共交通工具。

L’Organisation de Coopération de Shanghai travaille actuellement sur un accord pour faciliter les transports.

上海合作组织目前正在就便利运输协定进行努力。

Mme de Rênal était exaltée par les transports de la volupté morale la plus élevée.

德·莱纳夫人兴奋，因最高尚精神享受而激动不己。

Ici encore, le premier facteur cité est la diminution du temps passé dans les transports.

同样，第个因素是花费在通勤减少了。

Si je peux je prends les transports en commun ou j'y vais à pied.

如果我可以话，我乘坐公共交通工具步行。

Milady, pendant ce temps, se ruait sur lui avec d’horribles transports, rugissant d’une façon formidable.

这期，米拉迪带着可怕狂怒向他冲来，边大声吼叫着。

On peut organiser des transports de groupe, si nécessaire.

如果需要话，次可以运送大批人。

Vous voudrez peut-être considérer des moyens de transports alternatifs.

你可能要考虑其他交通方式。

Eh bien, d'abord : le temps perdu dans les transports.

嗯，首先：都浪费在了交通上。

Question cruciale : prendre la voiture ou emprunter les transports en commun ?

他们是开车还是乘坐公共交通呢？

Ah oui aussi il n'y a plus de transports

哦，是，没有更多交通工具了。

Les transports et tout, genre ligne A.

因为交通什么，像A线。

Si on regarde Paris par exemple, ou Londres, c'est mieux de prendre les transports en commun.

如果我们以巴黎伦敦为例，乘坐公共交通工具会更好。

Mais il n'y a pas que les transports ou la sécurité qui sont repensés pour l'occasion.

但不仅仅是交通安全方面问题，这些问题被重新审查。

Oui, alors les transports, c'est la préposition EN.

对，对于交通运输来说，我们使用介词是EN。