Puisqu'il n'y a pas de volontaires, nous allons tirer à la courte paille.
既然没有,那我们就抽签决定吧。
Nous n'utilisons pas le même logiciel de traitement de texte.
我们处理文本不是用同一个软件。
Il n'a pas arrêté de râler du début à la fin.
从始至终他就在不停地抱怨。
On n'avait pas prévu son départ hâtif.
我们没有料到他会这么仓促地离开。
La langue française n'est pas si difficile.
法语不是那么难。
Le comportement ludique n'est pas bon au développement d'un enfant .
贪玩习性对一个孩子发展不利。
Nul n'est à l'abri de ce genre d'erreur.
谁也难免不了会犯这样错误。
Il n'y a rien dans le placard.
柜子里什么都没有。
Mettez-vous au travail, sinon vous n'aurez jamais terminé.
快开始工作,否则你永远做不完。
A ce compte-là, je vois qu'il n'a pas tort.
照这么说,我看他没有错嘛。
L'ordre des mots dans mes phrases n'est pas toujours correct.
我造句里面词语顺序有时候不正确。
Toutes les phrases n'ont pas la même structure.
所有句子并不都是一样。
Un repas trop lourd n'est pas bon pour la santé.
饭菜太油腻对身体不好。
Il n'y a pas de marché pour ce type de produit.
这类产品没有市场。
Je n'ai jamais rien mangé ni bu d'aussi bon.
我从来没有吃过喝过这么好东西。
Les manteaux en fourrure de marmotte, ce n'est pas joli du tout.
旱獭皮做大衣一点也不好看。
Ce n'est pas quelqu'un de très stable.
这个不是很稳重。
La rumeur n'est pas encore arrivée à ses oreilles.
流言还没有传到他耳朵里。
Il n'a eu aucune réponse des entreprises suite à ses entretiens.
面试之后他没收到任何公司回应。
Il n'a pas levé le nez de son livre .
他一直埋头看书。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Mon cœur est tout à moi. Mon corps n'est pas soumis.
我的心只属于自己。我的身体也法征服。
Le professeur n'était pas content du tout !
老师可是很不高兴!
Mais Po n'avait plus personne à qui dire " bonjour" .
但是小波后面没有人,对谁说你好。
Ah ! Vous n'avez pas l'air d'être frère et soeur.
是吗?你们看上去不像兄妹俩嘛。
Tu n'avais eu longtemps pour ta distraction que la douceur des couchers de soleil.
过去相当长的时间里你唯一的乐趣就是观赏那阳西下的温柔晚景。
Ce que je vois là n'est qu'une écorce.
我看到的不过是一具躯壳。
En d’autres termes, vous n'êtes pas satisfait.
换言之,你并不满意。
Ah bon? Je n'y crois pas trop.
啊是吗?我不敢苟同。
Le gouvernement n'accorde pas une allocation suffisante.
政务不提供足够的补助。
“ Voyons, Alain, tu n'aimes pas les cerises? ”
“阿兰,你不爱吃樱桃吗?”
Dimanche ? Non, je n'ai rien de prévu.
周日?可以,我没有任何计划。
Moi, en principe, je n'ai pas peur de la mort.
我原则上是不害怕死亡的。
Personne n'a des crampes, ça va ?
没有人抽筋吧,还行吗?
Je n'arrive pas à lui apprendre quelque chose.
我没有教会他任何事情。
Le fromage n'est pas compris dans le menu.
套餐里不包括奶酪。
J'ai téléphoné plusieurs fois, mais personne n'a répondu.
我给你打了几次电话呢,但都没人接。
Toutes ratées! Il n'y a plusqu'à commencer.
都是错过的。一张不如一张。
Je n'enfonce pas mes doigts dans le riz.
我不把我的手指插入米里。
Je n'irai sûrement pas me baigner avec lui.
我绝对不跟他一起游泳。
Hello ! Il n'y a pas d'accent américain.
你好!没有美国口音。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释