Dialogue 1 —Je vous ai apporté un petit cadeau.

对1我给你带了个小礼物。

Aujourd'hui on va discuter ensemble, dialoguer pour répondre à des questions simples.

今天我们要一起讨论，来回答单的问题。

Finalement, je vous encourage à dialoguer et à débattre sur les questions essentielles.

最后，我鼓励大家就重要的问题展开对与辩论。

Elle s'intéresse aux idées nouvelles, dialoguant volontiers avec les représentants de la Réforme.

她对新想法感兴趣，愿意与宗教改革的代表对。

Grâce au boîtier, le téléopérateur peut alors dialoguer avec la personne pour connaître le motif du déclenchement.

由于这一外壳，于是电接线员就能与和对方对，以了解发动信号的由。

Cette intelligence artificielle n'est autre qu'un chatbot répondant au doux nom de Language Model for Dialogue Applications.

这种人工智能就是聊天机器人，名为Language Model for Dialogue Applications。

Il refuse, mais reste prêt à dialoguer.

他拒绝了，但仍然准备好说。

L'Union européenne doit dialoguer avec la Russie.

欧盟必须与俄罗斯对。

Dialogue entre le gouvernement afghan et les Talibans.

TH：阿富汗政府和塔班之间的对。

Et si Cuba et les Etats-Unis commençaient à dialoguer?

如果古巴和美国开始对呢？

Oui, oui, je vais parler, je vais dialoguer avec mon père.

是的，是的，我会说，我会和我父亲对。

Depuis plusieurs semaines, il essaie de faire dialoguer les deux camps.

几个星期以来，他一直试图让双方进行对。

Dialoguer, c'est pouvoir d'abord faire le point sur nos désaccords.

对意味着能够首先评估我们的分歧。

Dialogue de sourds en Syrie entre l'armée turque et les combattants kurdes.

土耳其军队和库尔德战士在叙亚的聋人对。

Ils estiment que ce n'est pas la bonne instance pour dialoguer.

他们认为这不是对的正确论坛。

Les députés semblent avoir adopté un ton toujours plus virulent et hostile pour dialoguer.

代表们似乎对对采取了更加恶毒和敌对的语气。

Et on ne le regrettera pas, d’avoir utilisé l’espace comme un pont pour dialoguer.

我们不会后悔，因为我们用这个空间作为对的桥梁。

L'Iran et la Turquie continueront de dialoguer pour régler la crise en Syrie, a-t-il ajouté.

他补充说，伊朗和土耳其将继续进行对，以解决叙亚危机。

Dialogue 2. - J'aimerais bien rencontrer un homme de 40 ans.

对2. - 我想认识一位40岁的男士。

Dialogue d'un côté, guerre de l'autre ?

一边是对，另一边是战争？