Cet argent frais appuiera des activités nouvelles.
新的资金将用来支持新的活动。
La dernière catégorie thématique regroupe diverses activités.
最后一个专题组将杂项活动合并在一起。
Le Statut définit aussi les activités du Tribunal.
《规约》也载列国际法庭负责的活动。
Il faudrait continuer et renforcer encore ces activités.
这方面的工作应当持续下去并继续加强。
Les recettes générées par ces activités sont considérables.
马尤木炭非法出口和港口收入取得的收入额很可观。
Le Comité exécutif supervise ces activités de suivi.
执行委员会测这些测活动。
Je vous souhaite plein succès dans vos prochaines activités.
我祝你在将来的事业一切顺利。
L'ONG a temporairement suspendu ses activités à Muqdisho.
该组织已暂时在摩加迪沙的方案活动。
Il avait également organisé sept activités de courte durée.
该心还举办7次短期活动。
Je lui souhaite plein succès dans ses activités futures.
我祝执行主任今后一切顺利。
Ces centres ont conduit plusieurs activités dans ce domaine.
这些心在这方面采取许多措施。
Elle est d'aspect normal, autant dire en activité.
狱状况正常，表示正在使用。
Il n'est pas envisagé d'élargir ses activités.
并没有计划要扩大特设工作组的活动。
La prostitution est une activité légale aux Pays-Bas.
卖淫在荷兰是一项合法职业。
Le Président annonce les activités à venir du Comité.
主席宣布委员会的下一步活动。
Par ailleurs, les groupes armés tiennent leurs activités secrètes.
另外，武装团伙也对其活动保守秘密。
20.65 L'ILPES exécutera les activités correspondant au sous-programme.
65 本次级方案的活动将由拉丁美洲和加勒比经济和社会规划研究所进行。
Nous ne voulons pas favoriser les activités illicites des proliférateurs.
我们不希望扩散者利用新加坡事非法活动。
Or, il existe actuellement plus de 9 000 activités prescrites.
然而，目前的任务规定超过9 000项。
Cela vaut aussi pour ses activités opérationnelles au niveau national.
在本组织的业务工作也应做类似考虑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les lunettes fonctionnèrent avec une activité fiévreuse.
人们不停地举起望远镜，不停地巡视着海面。
Et vous pratiquez une activité artistique ?
您进行了艺术动吗？
– Et ce volcan est en activité ?
“岛上的是一座火山吗？”
En moyenne, un Français consacre 4 heures par jour à ses activités numériques personnelles.
平均而言，法国人每天花4个时在个人的信息化动中。
Alors, dis-moi quelles sont les photos où on voit des activités physiques ?
那么，告诉我哪些照片我们看到了运动？
Ne faire aucune activité, être très fainéant.
什么动也不做，非常懒。
Et votre mari, il a d'autres activités ?
那么您的丈夫呢，他有其他的动吗？
L'association de danse organise souvent des activités.
舞经常组织一些动。
Est-ce que tu ajouterais des activités ?
你会增加动吗？
Elles étaient aussi utilisées pour des activités illégales.
它们还用于非法动。
Je n'ai pas envie de faire cette activité.
我不想参加这个动。
Chacun fait ses activités tout seul de son côté.
每个人都在做自己的事情。
Le choc booste l'activité volcanique de la Terre.
这一冲击会加剧地球的火山动。
On va faire l'activité ensemble, avec mon cousin.
我要和我的表弟一起。
Mais cet équilibre reste fragile et sensible aux activités humaines.
但这里的生态平衡是脆弱的，任何人类动都会产生一定影响。
Ce ne sont pas les activités physiques qui manquent ici.
这里不缺乏体育动。
Il s'est formé suite à une intense activité volcanique.
它是在强烈的火山动后形成的。
À la campagne aussi, il y a des activités à faire.
在乡下也是，有很多动的。
En outre, la gare de Saint-Denis Pleyel sera mise en activité.
此外，圣但尼普雷耶车站也将投入运营。
Le premier est tiré de mon activité personnelle.
第一个来自我的个人动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
也载列
国际法庭负责的
马尤木炭非法出口和港口收入取得的收入额很可观。
测这些
动
时在个人的信息化
经常组织一些
