Je suis très fière de lui.Gabriel-Kane est tout à fait sensible à la notion d’injustice.
小儿子对于不公正这种概念。
Nous constatons que le Conseil traite de questions très sensibles.
我们看到安会处的问题。
C'est une question très épineuse qui mérite qu'on la traite avec beaucoup d'attention.
这是一个应当谨慎处的的问题。
En conséquence, Saint-Marin est très sensible à la question de la pauvreté.
因此，圣马力诺对贫穷问题。
Ce dernier doit répondre à la question qui porte sur un sujet très sensible.
秘书处必须答复具有性质的问题。
Ainsi, la définition de la notion de victime était un sujet très délicat.
因此害者的定义是一个的问题。
Nous les Africains, nous sommes très sensibles à cette question.
我们洲人对这一问题是的。
Les questions de gestion des ressources humaines sont très délicates.
人力资源管的问题是的问题。
Néanmoins, la question du prêt est très délicate.
尽管如此，贷款是一个的问题。
Des questions très sensibles sont posées par le clonage des êtres humains.
在此，克隆人引出了一些的问题。
La traite des êtres humains est un thème extrêmement sensible au Guatemala.
法贩运人口在危地马拉是一个的问题。
Par ailleurs, notre pays a toujours été sensible aux dimensions mondiales du problème.
此外，我国一贯地关心这个问题的全球层面。
La question que nous évoquons aujourd'hui est très délicate et elle a une longue histoire.
我们今天讨论的问题，并有很长的历史。
Mme Maiga (Mali) dit que certaines des questions soulevées par Mme Gnacadja sont très délicates.
Maiga女士（马里）说，Gnacadja女士提出的问题。
Nous avons bien conscience que ces propositions soulèvent des questions délicates de mise en oeuvre.
我们清楚，这两个提议提出了的执行问题。
Le Gouvernement a confirmé que la corruption demeurait un point très sensible.
科摩罗政府证实，腐败仍然是一个的问题。
Le Tribunal pour le Rwanda est entré dans une période très intense de son mandat.
因此卢旺达问题法庭正在进入其任务的一个的时期。
Il traite d'un sujet très délicat, et toutes ses répercussions ne sont pas encore claires.
条款草案涉及一个的议题，其全部影响仍然不太清楚。
La question d'une solution commerciale s'est révélée très sensible et divise les pays en développement.
在发展中国家之间，寻找贸易解决方案显得和有分歧。
Le Népal s'oppose à toute action visant à installer des armes dans ces zones très instables.
尼泊尔反对致力于武装这些的地区。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce qui m'a créé une peau hyper sensible.
这让我的皮肤变得敏感。
Les Français sont très sensibles, en général à la politesse de base.
法通对基本礼貌敏感。
L'argile est une roche sédimentaire très sensible à l'eau.
粘土是一种沉积岩，对水敏感。
Frileux, ça veut dire sensible au froid
frileux意为对寒冷敏感。
Cottard paraissait très sensible aux amabilités dont on le payait de retour.
柯塔尔对别回报他的殷勤显得敏感。
Encore un sujet très sensible : la religion.
另一个敏感的话题：宗教。
Tu deviens émotionnellement volatile, hors de contrôle et extrêmement sensible à tout.
你变得情绪稳定，失去控制，对一切都敏感。
Ces fluctuations émotionnelles peuvent être déclenchées assez facilement, car les personnes atteintes de TPB sont généralement très sensibles.
情绪波动很容易触发，因为患有 BPD 的通敏感。
Ces organes sensoriels situés à la surface de la peau les rendent très sensibles aux champs électromagnétiques.
这些位于皮肤表面的感觉器官使它们对电磁场敏感。
Dès le stade utérin, l’ouïe du fœtus, très sensible, peut être altérée par la perception de certains bruits.
从位于子宫内的时期开始，胎儿的听敏感，可能会因某些声音的感知而受损。
Je suis très sensible aux caresses et tapotements sur le sacrum.
我对爱抚和拍打骶骨敏感。
C'est un secteur très sensible de l'île.
- 这是岛上一个敏感的区域。
Le toucher est quelque chose chez nous de très sensible.
触摸对我们来说是敏感的东西。
Mais si vous êtes très sensibles de la paume, mettez des gants.
但如果您对手掌敏感，请戴上手套。
Le gouvernement français a lancé le chantier très sensible de la réforme de la SNCF.
法政府启动了敏感的SNCF改革项目。
On avait conscience que le pourtour méditerranéen était très sensible aux sécheresses.
- 我们知道地中海地区对干旱敏感。
Un sujet très sensible entre indépendantistes et non-indépendantistes.
这是独立主义者和独立主义者之间敏感的话题。
J'ai une peau qui attire les moustiques, donc je suis très sensible à ça.
- 我的皮肤容易吸引蚊子，所以我对此敏感。
Avec " Tartuffe" , il s'attaque en plus à la religion, sujet ô combien sensible.
在《塔图夫》中，他还探讨了宗教这个敏感的话题。
Alors, est-ce que la jeune génération, très sensible aux enjeux écologiques, pourrait inverser la tendance?
那么，对生态问题敏感的年轻一代能否扭转这一趋势呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
2018年2月合集 
会处
害者的定义是一个
通
稳定，失去控制，对一切都
政府启动了
