有奖纠错
| 划词

Le plus petit et le plus utilisé des couteaux de cuisine, à lame pointue et peu large, pour éplucher les légumes et fruits, et effectuer tous les petits travaux.

削刀(水果刀):最小也最常用厨房用,刀刃窄,用于削果蔬皮以及完成小工序。

评价该例句:好评差评指正

La vente ou le port illicites de poignards, coutelas ou autres armes blanches, notamment d'armes de lancer, de même que la vente illicite de pistolets à gaz, de cartouches ou autres armes à gaz, sont punis d'amende d'une valeur allant de 25 à 50 fois le salaire mensuel moyen, ou de travaux de rééducation d'une durée allant jusqu'à deux ans, ou de privation de liberté d'une durée allant jusqu'à deux ans.

法出售或携带匕首、芬兰或其他,包括投掷,以及法出售瓦斯手枪、毒气吹放钢瓶或其他毒气者,应判处月均工资25倍至50倍罚款,或处以2年以下劳教,或处以两年以下监禁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


veld(t), veldt, vêler, velet, vêleuse, vélie, véligère, vélikhovite, vélin, véliover,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法文化不同

Car chaque ouvrier porte sur lui un couteau bien tranchant pour pouvoir se couper des tranches dans les grosses miches de pain, aliment de base de la classe ouvrière.

因为每个都随身带着一把非常锋利,以便阶级,主食——面包切成片。

评价该例句:好评差评指正
Germinal

Au-dessus des têtes, parmi le hérissement des barres de fer, une hache passa, portée toute droite ; et cette hache unique, qui était comme l’étendard de la bande, avait, dans le ciel clair, le profil aigu d’un couperet de guillotine.

他们头上,一片林立铁棍中间,有一把被高高举起斧头;它好像旗帜,晴朗天幕下宛如一把锋利砍头侧影。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vellingtonia, vélo, véloce, vélocement, vélocimètre, vélocimétrie, vélocimétrique, vélocipède, vélocipédie, vélocipédique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接