Le conseil des ministres a décidé une augmentation du prix de l’essence.
部决定提高汽油价格。
Le Comité d'experts se réunit avant la Conférence, à laquelle il fournit un appui technique.
专家组在部开，为部提供技术支助。
Son Comité d'experts se réunit avant la Conférence, à laquelle il fournit un appui technique.
专家委员在部开，为部提供技术支助。
La Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe.
关于保护欧洲林的部。
Ce projet est en cours d'examen par le Conseil des ministres.
该项草案正由部审中。
Il a ensuite été approuvé par le Conseil des ministres.
部不久批准了该计划草案。
Celui-ci examine chaque demande et la documentation y afférente.
部审每项申请和相关文件。
Le Conseil des ministres se compose du Premier Ministre et des ministres.
部由总理和各位部组成。
Elle sera ensuite renvoyée au Conseil des ministres.
接着，案文将再次提交部。
Quant au Conseil des ministres, il est très prometteur.
关于部，他们人才济济。
Le Conseil des ministres se réunit régulièrement.
部在重建后一直定期开。
Le Conseil des ministres a joué un rôle de chef de file dans cette réforme.
部在改革中起了领导作用。
Le 14 juillet, la composition du nouveau Conseil des ministres a été annoncée.
14日，新的部宣布成立。
Le gouvernement se compose du président, du vice-président et du Conseil des ministres.
政府由总统、副总统和部组成。
Le Conseil continue de tenir des réunions ouvertes dans tous les districts.
部继续在所有的县开公开。
Cependant, l'approbation finale dépend d'une décision du Conseil des ministres.
但是，最后的批准需要部作出决定。
Cette prestation forfaitaire fait l'objet d'une décision du Conseil des ministres.
该固定金额补助金应由部做出决定。
Le Conseil des ministres a approuvé le plan d'action sur le handicap.
部批准了残疾人的行动计划。
Il a également décidé de la répartition des sièges dans ces institutions.
部还确定了上述机构的席位数。
Le Conseil inscrit les règles qui régissent un tel congé.
部应对此类公休假制定相应的管理细则。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En épargnant les fautifs, il parvient à calmer très rapidement la situation.
通过赦免这些叛变者，部长会议快平息了局势。
Le 19, il tient un Conseil des ministres pour reprendre des choses en main.
在19日，他召开了部长会议。以使一切重回正轨。
J'ai également convoqué le Conseil des ministres, il va se tenir dans quelques minutes.
同时我也召了部长会议，会议将在数分钟后举行。
Longtemps accueillis dans le salon Murat, le Conseil des ministres a déménagé sous Hollande dans le salon des ambassadeurs.
长以来，部长会议都是在穆拉特厅中进行，在奥朗德执政期间，部长会议挪到了大使厅。
Le Président du Conseil des ministres a sur les bras une très grave crise politique, économique et sociale.
部长会议要处理一个非常严重的政治，经济和社会危机。
E.Borne a présenté une circulaire en Conseil des ministres.
博恩向部长会议提交了一份通知。
Le projet de loi France Travail était présenté aujourd'hui en Conseil des ministres.
法国劳工法案今天提交给部长会议。
Il était au coeur du dernier Conseil des ministres.
他是上届部长会议的核心人物。
Un projet de loi est présenté aujourd'hui en Conseil des ministres.
今天在部长会议上提交了一项法案。
Premier Conseil des ministres depuis le remaniement estival.
夏季改组以来的第一次部长会议。
L'actualité en France avec le premier conseil des ministres de 2013.
法国2013年第一届部长会议的新闻。
Le gouvernement a fait sa rentrée aujourd'hui, premier conseil des ministres.
政府今天回来了，第一次部长会议。
Le premier Conseil des ministres aura lieu vendredi.
第一届部长会议将于星期五举行。
Le ministre de l'Intérieur a présenté le décret de dissolution en Conseil des ministres.
内政部长向部长会议提交解散令。
E. Borne présidait aujourd'hui un Conseil des ministres rajeuni.
E.伯恩现在正在持一个复兴的部长会议。
Le projet de loi devrait donc être présenté au Conseil des ministres dès la rentrée.
该法案应在学年开始时提交给部长会议。
Un Conseil des ministres se tenait aujourd'hui. Qu'en ressort-il?
今天举行了部长会议。它从中得到了什么？
L'ensemble de ces mesures sera présenté mardi prochain en Conseil des ministres.
所有这些措施都将在下周二提交给部长会议。
Il a été promu aujourd'hui, le conseil des ministres a validé sa nomination.
他今天被提拔，部长会议确认了他的任命。
Premier conseil des ministres pour le gouvernement et plusieurs annonces du président.
政府的第一次部长会议和总统的几项公告。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
决定提高汽油价格。
开
林的
快平息了局势。
了
以来，
博恩向
持一个复兴的
