Aujourd'hui, on y vend 8 millions de pasteis chaque année.

如今，这家店每年售出800万个蛋挞。

Ah... La tarte normande, alors. Toi aussi ?

啊...那来一份诺曼底蛋挞吧。你呢？

En 2012, le ministre portugais de l'économie a exhorté son peuple à exporter le pastel de nata à l'étranger.

2012 年，葡经济部长曾吁请葡民对外出口蛋挞。

Au rayon pâtisserie, tartes aux pommes, normalement vendues à €4,98, en réduction à €3,98, une économie de 20%.

在点心区，苹果蛋挞原价€4,98，现在8折，€3,98。

12. Il n’y a plus de tarte, il n’y a plus de salade de fruits, il ne reste que des glaces.

12. 有蛋挞了，有水果色拉了，有冰块。

En général, le tartare d'oeuf est souvent servi avec un jaune d'oeuf cru.

一般来说，蛋挞通常与生蛋黄一起食用。

Kelly, je me souviens de Kelly qui avait fait un dessert magnifique, c'était une tartelette.

凯利，我记得凯利做了一个华丽的甜点，这是一个蛋挞。

J'ai préparé des petites feuilles de menthe que je vais mettre en décoration. Et voilà c'est la fin de ma tarte au citron meringuée!

我还准备了小薄荷叶用作装饰。好了，这就是完成了的柠檬蛋挞了！