Est-ce que je peux avoir un cône, Madame Rabbit?

能个卷冰淇淋么，兔子夫人？

Une omelette avec des pommes de terre comme en Espagne.

这是道像西班牙样的土豆煎卷。

Par exemple une omelette, une tablette, une mallette.

例如煎卷、平板电脑、公文包。

Un cône pour moi et un autre pour Papa Pig, s'il vous plait.

两个卷冰淇淋，个给个给猪爸爸，谢谢。

Je n'aime pas beaucoup le lapin. Je voudrais une omelette aux champignons, s'il vous plaît.

不太喜欢兔肉。份香菇煎卷吧，谢谢。

Ce sont des tacos aux oeufs de fourmis avec un goût de noix et de beurre.

这是由蚂蚁卷，坚果和奶油组起来的的味道。

La classique à la frangipane ou la briochée, il y en a pour tous les goûts.

经典的杏仁奶油卷或奶油卷，总有款适您。

Une pâte briochée, un mélange de crème et du sucre.

奶油卷面团，奶油和糖的混物。

C'est une petite brioche. - Il y a une attention.

这是个小奶油卷。- 有注意力。

Je m'étais mise en tête de faire des croûtons, mais c'était du pain brioché.

打算做面包丁，但那是奶油卷面包。

Le chef va livrer ses petits secrets de fabrication de l'omelette aux truffes.

厨师将提供他制作松露煎卷的小秘密。

Voulez-vous une omelette aux pommes de terre?

你想吃土豆煎卷吗？

On la savoure en omelette ou en accompagnant des volailles ou des pâtes.

它在煎卷中品尝，或作为家禽或意大利面的伴奏。

Posé chez oim, j'me fais une omelette au cryptogame.

在oim摆姿势时，在加密游戏中给自己做了个煎卷。

F : Encore une brioche au beurre. merci !

F：另个黄油奶油卷。谢谢你 ！

– Mais dans quoi feras-tu ton omelette ? demanda Harbert. Dans ton chapeau ?

– 但是你会用什么做煎卷呢？赫伯特问道。在你的帽子里？

(narratrice): Avec des oeufs, on peut faire des omelettes, mais on peut aussi tenter de comprendre un phénomène scientifique: l'osmose.

（旁白）： 有了鸡，们可以做卷，但们也可以试着了解个科学现象：渗透。

– Nous ne leur donnerons pas le temps d'éclore, si ce n'est sous forme d'omelette !

– 们不会给它们时间孵化， 除非以煎卷的形式！

Je touche à peine à l'omelette préparée par ma mère, je ne mange même pas de dessert.

几乎不吃妈妈做的煎卷， 连甜点都不吃。

Elle était avec un grand blond qui mangeait une brioche sans souffler mot.

她和个高个子金发女郎在起，她言不发地吃着奶油卷。