La recette que vous allez découvrir est simple mais longue.

您会发现谱简单却费时。

Et vous, quelle est votre recette préférée ?

你们最喜欢谱是什么？

Les recettes trop élaborées et les plats trop gras tombent en disgrâce.

精心制谱和过于油腻肴失宠了。

Bruno a relevé le défi avec une recette simple.

布鲁诺用一个简单谱接受了挑战。

Ok，c'est une base que je vais vous donner.

这是我给你一个基谱。

Elle l'achète pour les recettes de cuisine.

“她要看报纸上谱。”

Aujourd'hui, j'ai décidé de vous faire une recette typique du Bénin.

今天，我决做一个典型贝宁谱。

C’est une recette que ma grand-mère a inventée.

L : 这是我祖母发明谱。

Elle s'est débarrassée de sa jaquette, s'est assise et a consulté fiévreusement la carte.

她脱下短外套，坐下，匆匆看了看谱。

Je ne sais pas. C'est la cuisine que j'aime et c'est facile à défendre.

我不知道。这是我很容易做到谱。

Surfer sur des sites de recettes, c'est ma passion. Je suis passionnée de cuisine !

我喜欢浏览谱网站，这是我爱好所在。我很喜欢做饭！

On se retrouve très très vite pour d'autres recettes du même style.

我们很快就会在下一个风格相同谱里见面。

Pour plus de recettes n'oubliez pas de vous abonner à la chaîne YouCook.

如果想要看到更加多谱，别忘了要订阅YouCook道。

Si vous avez rencontré des difficultés à faire cette recette faites vos commentaires.

如果你们在制作此谱时遇到任何困难，请发表评论。

À l'écouter, la recette serait facile à faire.

听了他话，这个谱就很容易做。

Et voilà, c'est la fin de cette recette.

好了，谱到此结束。

Elle élabore de nombreuses recettes à base de soja.

她用大豆做了很多谱。

Elle est simple, efficace et pas chère.

这个谱非常简单、高效，也不贵。

Ca y est, la recette est terminée !

好了，这个谱就完成了！

Aujourd'hui au menu, gaspacho de concombre-avocat.

今天谱是黄瓜牛油果凉汤。