Tu as le tendre, le chou fleur, le croustillant de fruits.

软的。有、水果脆。

À l'inverse, un miel riche en glucose, comme le miel de colza, cristallise très rapidement.

相反，富含葡萄糖的蜂蜜，如油蜜，很快就会结晶。

Regardez le toit de la voiture, on dirait un chou fleur !

你看车顶，像一朵！

A cette époque de l'année, les champs de colza sont en fleurs.

每年的这个候，油开得正旺。

Au milieu des champs de colza poussent désormais des hôtels et campings comme celui-ci.

- 在油田中，现在像这样种植旅和露营地。

Ici, vous pourrez vous endormir en regardant les étoiles et, en vous réveillant le matin, vous pourrez admirer les champs de colza.

在这里你可以看着星星入睡，早上醒来可以欣赏油田。

Pour les pâtes aux asperges, j'ai besoin : une botte d'asperges, spaghettis, sel, poivre, huile d'olive, ail, parmesan, estragon, menthe, fleurs de ciboulette, origan.

对于芦笋意大利面，我需要: 一根芦笋，意大利面条，盐，胡椒，橄榄油，大蒜，帕尔马干酪。龙蒿、薄荷、、牛至。

Tous les ans, au printemps, le sud de la Chine dévoile ce trésor de la nature, celui des champs de colza en fleurs.

每年春天，中国南方都会展现出大自然的瑰宝，油盛开。

Il la caressait, se réchauffait à elle, et, éprouvant une sorte de langueur, se laissait aller à un léger frémissement qui crispait son cou et son nez, et était nouveau chez lui, tout en fixant à sa boutonnière le bouquet d’ancolies.

他抚摸它，在它身上焐暖双手，当他感到有些郁闷。不禁起了一阵轻微的颤栗，缩起脖子，绉起鼻翅——这在他身上是前所未有的——同把那小束耧头插在钮孔上。