Le chien est au-dessous du parapluie.
狗在雨伞的下面。
Le chien est au dessous de parapluie.
Pourquoi les belges regardent toujours en bas des rayons d'un supermarché?
为什么比利时人逛超市总是看货架的下面。
Le bas de la porte frotte.
门的下面擦地板了。
Y a-t-il un coeur sous ton armure?
你的盔甲下面可有心？
Beaucoup dépend maintenant des prochaines mesures qui devront être adoptées par les autres intervenants importants.
现在在很大程度上取决于其他关键角色所采取的下面的步骤。
Il nous faut à présent passer aux étapes suivantes du processus de réforme.
我们现在必须程的下面几个阶段。
AU-DESSOUS DE: Valence est au-dessous de Lyon.
Valence位于里昂的下面。
Vous souhaitez mettre le plugin lctags en bas de tous vos articles.
你想放这个lctags插件在你的文章下面.
Le prix du vase est marqué dessous.
花瓶的价格标在下面。
Le verbe « prendre », en français, peut avoir toutes sortes de significations. Voyons ça.
这个法语动词有各种各样的意思。看看下面的一些例子吧。
Les assiettes qui sont au-dessus, au dessous.
放在上面,下面的盘子.
Que signifie la répétition des verbes dans les phrases suivantes ?
下面的动词重叠表示哪一种意义？
La teneur de ces documents sera exposée dans les paragraphes qui suivent.
这些文件的内容将在下面的段落中加以解释。
Pour plus d'informations sur les dispositions relatives aux médias, voir ci-dessous, section XII.
有关媒体安排的详情，请见下面的第十二节。
Leurs yeux ne pouvaient percer l'épais brouillard qui s'amoncelait sous la nacelle.
他们的目光没法透过吊篮下面的浓雾。
Les anciens articles sont en bas, les nouveaux en haut.
旧的文章在下面，新的文章在上面。
Ça représentait un serpent boa qui avalait un fauve.Voilà la copie du dessin.
这本书上有一幅很酷的画，画上一条蟒蛇在吞咽一只野兽的，下面是这画的摹本。
Complétez le dialogue .Puis ,jouez le dialogue avec votre voisin(e) .
补充下面的对话，然后与你的同桌一起表演。
Si vous n'êtes pas avec un groupe, employez svp la forme ci-dessous.
如果你不与任何团体，请使用下面的表格。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En dessous de Yaguruma se trouve Fukinagashi.
在箭形风车的下面会放一个花彩球。
Le professeur : En bas de la page 2, sur le tableau.
在第2页的下面，在图片的上面。
Un froid mortel descendait de ces voûtes charnues.
些肥胖的圆顶下面冷得要命。
Le professeur : En bas de la page 2, sur le tableau. Vous comprenez ?
在第2页的下面，在图片的上面。你们懂了吗？
Rambert entra sous la voûte obscure.
朗贝尔走到阴暗的拱顶下面。
Regardez qui j'ai trouvé, cachée sous la table de la cuisine?
看我发现了谁，藏在厨房的桌子下面？
Apparemment, il dort sous la chaudière dans le réduit à côté de la cuisine.
“他似睡在厨房柜子里的锅炉下面。”
Et il pointa sa baguette sur le visage de Malefoy.
他狂怒地从弗林特的臂膀下面指着马尔福的脸。
Votre bonne humeur revient aussitôt et vous poursuivez votre chemin avec plus d’entrain.
然后好心情又会马上回来的，接着赶下面的路就更有。
Sur l’autel, et au-dessous du portrait, était le coffret qui renfermait les ferrets de diamants.
祭坛上的肖像下面，搁着那个放钻石坠子的匣子。
Les dents du bas, là, à l'intérieur.
下面的牙齿，那里，里面。
Jette un coup d’œil, je laisse tous les liens sous la vidéo.
不要忘了瞄一眼视频下面的链接。
Une femme : Dans le salon, sous ta veste.
在客厅，在你的外套下面。
Sa légèreté, son côté vide sur la partie supérieure et crémeux en bas, très croquant.
它很轻，上面是中空的，下面是奶油的，非常酥脆。
Je prends les assiettes qui sont au-dessous ?
我把它们下面的那些盘子拿出来？
Nous avons cet Hoffmania qui présente la même particularité d’ être rouge par en - dessous des feuilles.
里有锦袍木属，它有同样的特点，就是在叶子的下面是红色的。
Puis soulève le paquet et demande à ton ami de mémoriser la carte du dessous.
然后拿起一组牌，请你的朋友住下面的纸牌。
En attendant je vais venir déposer la salade, sur la partie basse du burger.
同时我要给下面的那片面包放点生菜。
Partage tes expériences dans les commentaires ci-dessous.
请在下面的评论中分享你的经历。
Fais-nous part de tes expériences dans les commentaires ci-dessous.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Voyage au centre de la Terre 
个火枪手 Les Trois Mousquetaires 
地板了。
程
些肥胖
睡在厨房柜子里
。
住
