30 pour cent. Pour, cent. - Pour, cent.

百分三十。百分。百分。

Ben tu dis par exemple, 5 pour cent. - 5 pour cent.

比如百分。百分。

Quel est le pourcentage des marchandises abîmées?

损失的品占百分多少？

Une mort absolue, à cent pour cent.

绝对的死，百分百的死。

Alors pour le chocolat, vous prenez en règle générale un chocolat à soixante-dix pour cent ou cinquante pour cent.

所以对于巧克力，你可以加入百分七十或百分十的巧克力。

Ned Land avait cent fois raison.

尼德·兰百分百地有理由。

Près de cent pour cent, chancelier, veuillez me croire.

“几乎是百分百，元首，请相信我。

Et ne pas oublier : 4 centièmes de larmes de licorne.

百分四的独角兽眼泪。

Là en l'occurrence c'est un soixante-dix pour cent.

在这种情况下，通常是百分七十的巧克力。

A savoir que 75% des toits parisiens sont recouverts de zinc.

要知道百分75的巴黎屋顶都是用锌板覆盖的。

Maman disait souvent qu'on n'est jamais tout à fait malheureux.

妈妈常说，一个人从来也不会是百分百的痛苦。

D'après toi combien de Français mangent une galette des rois chaque année en pourcentage ?

你觉得每年吃国王饼的法国人有百分几？

Ces produits là sont étiquetés à moins 30% par rapport au prix du rayon.

这些产品的标价比货架上的要低百分三十。

Je me suis dit que 80 pour cent de la population parisienne venait de province.

我觉得在巴黎，有百分八十的人都来自外省。

C'est pourquoi je leur donne toujours au moins dix pour cent du prix de la place.

所以我至少给她们票价百分十的小费。

La légende raconte que l'année prochaine, on nous verra... UN centième de seconde.

这个故事告诉我们，明年你们只会看到我出场百分一秒。

Les statistiques constatent que la mortalité des enfants abandonnés est de cinquante-cinq pour cent.

据统计，被遗弃的孩子的死亡率是百分十。

Soit près de 70% des affaires.

这接近百分七十的比率。

C'est pour le pourboire. Dix pour cent, ça fait cinquantecentimes. voilà, Monsieur, merci.

当小费吧。百分十就是50分。给您，先生，谢谢。

Personnellement, je te crois à cent pour cent.

“并不是只有怪人才支持你。我个人百分百地相信你。