D'ailleurs, la Coprésidente de l'Alliance des Bélarussiennes est membre de la délégation.
而且，白俄妇女联盟的联合主席就是白俄表团的成员之一。
Enfin, la délégation bélarussienne attend avec plaisir la venue prochaine du Directeur général au Bélarus.
最后，白俄表团期待着总干事即将对白俄进行的访问。
Le biélorusse occupe une place analogue dans le système d'enseignement supérieur du Bélarus.
白俄高等教育体制中，白俄语也有同等的地位。
Le même mois, les autorités bélarussiennes ont commencé à persécuter l'Union des Polonais du Bélarus.
同一月中，白俄当局开始镇压白俄的波兰人联盟。
M. Metelitsa (Belarus) annonce que le Belarus souhaite s'associer aux auteurs du projet de résolution.
Metelitsa先生（白俄）宣布，白俄希望成为本决议草的共同提。
Les Bélarussiens représentent 81 % des habitants du Bélarus sur un total de 10 millions.
白俄境内目前居住的1 000万居民中，81％是白俄人。
Le représentant du Bélarus a demandé la parole.
尊敬的白俄表要求发言。
Je donne la parole au représentant du Bélarus.
请尊敬的白俄表发言。
Le prochain orateur est le représentant du Bélarus.
下一位发言的是白俄表。
Les libertés des syndicats font l'objet de sévères restrictions.
白俄工会的自由受到严格限制。
Le Bélarus a également un important problème d'identité.
白俄还有一重要的特性问题。
Le Bélarus n'est pas menacé par la crise alimentaire.
白俄没有受到粮食危机的威胁。
Son propre pays a l'intention d'adhérer à la future convention.
白俄本打算加入未来的公约。
Des déclarations sont faites par les représentants du Bélarus et des États-Unis.
白俄和美的表发了言。
Le niveau d'instruction des femmes est plus élevé que celui des hommes.
白俄妇女的教育水平高于男子。
Le présent document expose la position du Bélarus.
本文件反映白俄的家立场。
Un citoyen sur quatre au Bélarus y a perdu la vie.
白俄四分之一的公民死亡。
Le Bélarus a pu constater de première main leur véritable coût.
白俄亲身体会了它们真正的价。
Le Bélarus se félicite de l'augmentation du nombre des membres de la communauté des nations.
白俄欢迎际社会的进一步扩大。
Le Bélarus sait bien le terrible tribut à payer à la guerre.
白俄很清楚战争造成的可怕死亡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il reçoit son allié biélorusse hier avec une annonce aux airs de menaces.
他昨天收到他的白盟友的威胁声明。
Le patron de Wagner serait réfugié en Biélorussie.
据说瓦格纳的老板是白的难民。
Les Russes font peser la menace d'une nouvelle offensive depuis la Biélorussie.
人构自白的新攻势的威胁。
Des centaines de missiles russes ont même été tirés depuis le sol biélorusse.
数百枚导弹甚至从白的土地上发射。
A cause de l'embargo contre la Russie et la Biélorussie, fini les livraisons en Europe.
由于对和白的禁运，不再向欧洲交付货物。
E.Prigojine, qui doit se rendre en Biélorussie, reste introuvable depuis samedi.
自周六以，原定前往白的E. Prigozhin一直没有被发现。
Les langues se délient dans la capitale russe et dans la capitale biélorusse.
首都和白首都的舌头都放松。
Sa présence à la capitale biélorusse n’a pas suscité que de l’enthousiasme.
他在白首都的出现不仅引起人们的热情。
Des pourparlers ont débuté entre Russes et Ukrainiens à la frontière biélorusse.
人和乌克兰人之间在白边境的谈判已经开始。
Sur la vidéo on voit deux soldats biélorusses en uniforme entourés d'un groupe de migrants.
在视频中，我们看到两名穿制服的白士兵被一群移民包围。
Crise migratoire entre la Pologne et la Biélorussie. Des centaines d'exilés sont bloqués sur place.
PC：波兰和白之间的移民危机。数百名流亡者被困在那里。
Des affrontements aussi aujourd'hui à la frontière avec la Biélorussie, un autre front.
- 今天在与白接壤的边界上也发生冲突，这是另一条战线。
Et puis un match crucial pour l'équipe de France de football, contre la Biélorussie ce soir.
然后是法国足球队今晚对白的关键比赛。
SB : L'Europe ne relâche pas la pression vis-à-vis de la Biélorussie.
SB：欧洲并没有放松对白的压力。
SB : L'ONU dénonce une répression systématique en Biélorussie.
SB：联合国谴责白的有计划镇压。
SB : Washington qui suit également avec attention la situation en Biélorussie.
SB：华盛顿也在密切关注白的局势。
Le message est clair: tous ces soldats déployés en Biélorussie se préparent pour la guerre.
信息很明确：所有部署在白的士兵都在为战争做准备。
SB : Les relations toujours tendue entre l'Union européenne et la Biélorussie.
SB：欧盟和白之间的关系仍然紧张。
ZK : Et aujourd'hui l'opposant biélorusse arrêté a donné de ses nouvelles.
ZK：今天，被捕的白对手给出他的消息。
SB : L'alliance entre la Russie et la Biélorussie se renforce.
SB：和白之间的联盟正在变得越越强大。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
妇女联盟的联合主席就是白俄
表团的成员之一。
月中，
。
他
自
