La grand'salle n'était plus qu'une vaste fournaise d'effronterie et de jovialité où chaque bouche était un cri, chaque oeil un éclair, chaque face une grimace, chaque individu une posture.
Le crépuscule du soir arriva. Le soleil disparut derrière une bande d’épais nuages d’aspect orageux. Quelques éclairs illuminaient l’horizon, et un tonnerre lointain roulait dans les profondeurs du ciel.
厅只成了厚颜无耻、嬉戏胡闹的一
炉，
呼乱叫，双双眼睛电光闪闪，
L’Île Mystérieuse
Les Enfants du capitaine Grant
，
