Le chien est au-dessous du parapluie.
狗在雨伞的下面。
Mon chien s'est fait mordre par un serpent.
我的狗被一条蛇咬了。
J'ai acheté une belle niche pour mon chien.
我给我的狗买了个漂亮的小窝。
Le chien de mon voisin a couru après un daim et des lapins dans la forêt.
我邻居的狗在森林里追着一只鹿和几只兔子跑。
C'est d'ailleurs ces références au chien qui vont me conduire au fil de mon développement.
另，这些对狗的参考驱使我引出我的扩展。
Mais certainement , votre Excellence.Seulement , les caniche sont hors prix cette année .
阁下, 当然可以, 可今年卷毛狗的价格别贵。”
Les chiens qui poursuivaient le sanglier étaient associés à l’image d’une mort inévitable ou imminente.
追逐野猪的狗的形象与一个迅捷无处不在的幽灵的形象相连。
Le demandeur est membre d'une association enregistrée ayant pour objet l'élevage de chiens bergers allemands.
原告饲德牧羊狗的注册协会的成员。
Au chien qui nous attend, aux roses du jardin.
想起等着我们的狗，想起园中的玫瑰。
14.Étudiez comme un chien et jouez comme un gentilhomme.
狗一样的学，绅士一样的玩。
À l'heure actuelle, un nouveau chien et le commerce de la viande de chien change programs.
目前新增加了宠物狗及肉用狗的贸易交流项目。
Chien au chenil aboie àses puces, chien qui chasse ne les sent pas.
待在狗窝里的狗冲着跳蚤狂吠，在狩猎的狗却感觉不到。
C'est une patte du chien.
这狗的爪子。
Il déchaîne un chien.
他解除狗的锁链。
Le chien est au dessous de parapluie.
Est-ce que tu as vu le chien de Paul ?
你有没有见到保罗的狗啊？
Le chien a détalé devant le chasseur.
这条狗当着猎人的面跑掉了。
Heureusement, il y a mon chien Néro.
幸好,有我的狗Néro。
Nous avons demandé au moteur d'ajouter l'espérance de vie et les couleurs de robe les plus fréquentes.
我们又让搜索引擎提供狗的寿命和常见的毛色等信息。
Il a enchaîné son chien à un arbre.
他用链子把他的狗拴在了树上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et son maître, lui, il a mal aux dents.
的主人牙痛。
Numéro 1, l'anagramme de chien fait niche.
第一，的niche。
L'extrémité de ses pattes est comparable à celle des lévriers.
它的四肢能与猎兔的比坚。
Pour combattre la violence, peut-on compter sur des hommes qui ont peur des chiens?
打击暴力可以依靠那些怕的人吗？
Tout le contraire de l’expression manger du chien.
和吃的表达两个完全相反的意思。
Ils s’acharnent，debout, contre le chien couché qui leur tient tête.
他们猛追上，站在这只顶撞他们的正在睡觉的的对面。
Montre-moi une photo de ton chien, je sens que tu as envie de me montrer.
给我看一下的照片，我觉得你想向我展示一下。
Le chien du pauvre aboie après le riche, le chien du riche aboie après le pauvre.
穷人的对着富人叫，富人的对着穷人叫。
Etape 4 éloignez-vous des chiens inconnus Il peut sembler sans danger de caresser un chien inconnu.
远离陌生的抚摸一只未知的似乎很安全。
– Pour l'amour du ciel, conduis-toi comme un chien, Sirius !
“看在老天的分儿上，小天狼星，你得更像一条的样子！”
Je ne suis pas la fille au chien, puisque je suis la fille au loup.
我不的女儿，因为我狼的女儿。
(narratrice): Est-ce vrai que les museaux des chiens sont tous différents?
（旁白）：的嘴部真的都不一样吗?
Que certaines races sont plus agressives que d'autres?
有些品种的比其他品种的更有攻击性？
Moi aussi, ça va. Mais je n’aime pas cette histoire de chiens.
我也，挺好的，但我不喜欢关于的这件事。
Il y a " Tous les chiens sont roses" .
上面有“所有的都粉色的。”
Suivant : " La patte du chien" . La patte.
" La patte du chien" （的爪子）。
Je le devinais, penché sur son chien, en train d'arranger quelque chose sur le collier.
我模模糊糊地看见他正弯着腰在的颈圈上摆弄什么。
On l'a vu dans le numéro 1 quand on a dit que l'anagramme de chien fait niche.
我们在第一点中看到了这个词，当我们说的niche时。
Que certains chiens ont la langue bleue?
有些的舌头蓝色的?
Alors du coup, d'où ça vient l'expression " malade comme un chien" ?
那么，“病的跟一样”的表达从哪里来呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Harry Potter et l'Ordre du Phénix 
与猫 Chiens et chats 
，
这些对
别贵。”
德
牧羊
