Il faut mesurer la hauteur de ce mur.
需要量一下这堵墙的高。
Ces hommes sont en train de mesurer leur pouce !
男人们在量们拇指的长！
Elle utilise le mètre à ruban pour mesurer la longueur.
她用卷尺来量长。
Il veut mesurer la profondeur de ce puits.
想量这口井的。
Il mesure la superficie de son jardin.
在量的花园的面积。
Les hommes sont en train de mesurer leur pouce!
Un équipement de test, le matériel informatique ont mesuré le numéro un!
检设备一台、电脑数量仪器一台！
Le câble permet de relier en surface au PICBASIC2000 et les appareils de mesure.
电缆用于连接到表面picbasic2000和量装置。
L'introduction de la photogrammétrie numérique a totalement bouleversé le monde de la photogrammétrie.
数字摄影量的采用完全改变了摄影量领域。
Essentiellement l'environnement, les aspects environnementaux des instruments de mesure.
主要是销售环境、环保方面的量仪器。
Allez, je prendrai ta température plus tard !
还是晚些时候再量。
Vos appareils de mesure sont bien mis en valeur.
你们的量仪器摆放得很能突出它们的价值。
IL PERMET DE PRENDRE LA MESURE DES RELATIONS QUI EXISTENT ENTRE LES DIFFERENTS SECTEURS.
也可以对存在于不同部门之间的联系进行量。
Les techniques d'interférométrie différentielle étaient également très utiles pour mesurer les déplacements millimétriques des sols.
差动干涉量技术在量地形以毫米计的位移方面也非常有用。
Les commissions hydrographiques régionales évaluent périodiquement les capacités et besoins hydrographiques de leur région.
区域航道量委员会应定期评估本区域的航道量能力与要求。
Enfin, on utilise l’effet Hall quantique entier pour mesurer l’intensité passant dans un résistance.
最终，我们利用整数量子霍尔效应来量通过电阻的电流。
Ce sont les outils pour mesurer.
这些工具是用来量的。
Elles doivent permettre aux services hydrographiques concernés d'échanger des informations et de se consulter.
区域航道量委员会应该使相关的航道量服务机构能够交流信息并相互协商。
On trouvera ci-après les principaux paramètres biologiques qu'il a été recommandé de mesurer.
建议量以下关键生物参数。
En tant qu'organe de l'OHI, les commissions complètent les travaux du Bureau.
作为国际航道量组织的一部分，各委员会应与国际航道量局的工作互补。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On n’a pas fait l’aller-retour sur place pour mesurer.
们并没有来回量。
Il faut que je mesure encore un peu.
还需要多量一下。
C'est un testeur analyseur de perte de mesure d'analyse instrument.
这是一个减肥量分析器。
Et 91 % des mesures étaient bonnes.
其中91%的量结果良好。
Par exemple, on peut mesurer l'intérieur des douilles.
例如，可以量弹壳的内部。
C'est difficile de comparer une mesure en rondins et une mesure en briques.
很难比较圆木量和量。
Pour mesurer des séismes, on parle de magnitude.
为了量地震，们用震级来表示。
Tu mesures la longueur de la tienne avec tes rondins ? Bonne idée.
你用圆木来量长度？好主意！
C'est une évolution qui a été mesurée dans plusieurs études.
在多项研究中量到了这一演变。
Comme je l'ai dit avant l'aire permet de mesurer la surface.
就像前面说的面积能够量表面。
On y allait plusieurs fois, on mesurait les choses.
们去看过几次，量了一下衣服的尺寸。
L'industrie du prêt-à-porter a lancé, en 2003 une campagne nationale de mensurations.
2003年法国制衣业开展了一项体貌量活动。
Elle y placera des capteurs pour mesurer la température du sous-sol.
它会在那里放置传感器，以量地下层的温度。
Je vais prendre le diamètre en m'aidant d'une petite assiette par exemple.
例如，将在一个盘子的帮助下量直径。
Cette différence de position, on va la mesurer comme un angle.
这种位置差是以角度来量的。
Et on a une série de poils qui mesure une image de flux.
而们有一系列的毛发来量一个流动图像。
Je taille au diamètre de ma sauteuse.
会量煎锅的直径，然后按照煎锅的直径来折折纸。
Vos voisins, les farfadets, utilisent la brique comme unité de mesure.
你们的精灵邻居用作为量单位。
Les clientes fidèles ont même leur mannequin dédié, à leurs mensurations.
VIP客户甚至还拥有自己的人体模型，专门用于量。
Je prends donc la taille du cercle à l'intérieur pour que ça tombe pile poil.
所以量了盘子内圈圆圈的大，为了能够刚刚合适。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
量一下这堵墙的高
。
们拇指的长
。
们并没有来回
，为了能够刚刚合适。
