Lustrer enfin avec une peau de mouton montée sur une ponceuse circulaire ou une perceuse.
最后，波兰羊皮安装在圆形桑德或演习。
Le territoire polonais est incliné du sud vers le nord-est.
波兰地表从南向东北倾斜。
Leurs activités s'étendent très souvent au-delà des frontières de la Pologne.
它们活动经波兰国境。
Le recensement a également montré que le nombre de personnes handicapées en Pologne avait augmenté.
普查显示，波兰残障人士不断增多。
La Pologne connaît une prévalence faible de l'épidémie.
波兰这种流行病流行率很低。
La comptabilité a aussi subi l'influence des règles en matière de fiscalité.
波兰会计也受税收条令影响。
Je voudrais ajouter quelques remarques au nom de la Pologne.
请允许我从波兰角度补充几点。
Ces changements ont été amenés par les bouleversements sociaux et économiques.
这些变化是波兰社会经济转型促成。
Qui plus est, la présidence polonaise intervient à un moment crucial.
而且，波兰主席任正值一个关键时刻。
Le Comité poursuit l'examen du cinquième rapport périodique de la Pologne.
委员会继续审议波兰第五次告。
Plusieurs organisations soutenaient activement en Pologne les entreprises appartenant aux femmes.
活跃在波兰若干组织促进由妇女所有公司。
Le système pénal polonais contient des dispositions réglementaires visant à réprimer les actes de torture.
波兰刑法体系中载有保证起诉酷刑行为条例。
De l'avis de la Pologne, il est indispensable d'encourager la coopération juridique entre États.
波兰观点是，促进国家间法律合作非关键。
Je ferai également une déclaration, la présidence polonaise prenant fin.
由于波兰主席任即将结束，我也要作一次发言。
Mme Simonovic voudrait connaître le nombre d'avortements illégaux pratiqués en Pologne.
Šimonović 女士问，波兰非法堕胎数量是多少。
La Pologne a donc entrepris une révision complète de sa loi sur la comptabilité.
因此，对波兰《会计法案》开展了广泛加速现代化工作。
Depuis des années, des méthodes de planification familiale naturelle et hormonale sont disponibles en Pologne.
多年来波兰计划生育就一直有自然避孕法和激素避孕法。
L'intimé s'y est opposé, invoquant le jugement polonais et l'absence de convention d'arbitrage valable.
被告提出反对，援引了波兰判决书和缺乏有效仲裁协议理由。
Ces appareils ont été fabriqués en Pologne.
这些工具都是波兰制造。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un autre produit d'import qui vient du Portugal et un produit qui vient de Pologne.
另种来自葡萄牙的品和种来自波兰的品。
La place principale de Cracovie ressemble à n'importe quelle grande place en Pologne.
克拉科夫的主广场看起来就像波兰的任何个大广场。
J'ai convié mes amis polonais à notre petite fête.
我邀请我的波兰朋友参加我们的小型聚会。
Il se marie avec Marie Leszczynska, fille du roi de Pologne.
他娶了波兰国王的女儿玛丽·莱什琴斯卡。
Quel est le but de la Pologne ?
波兰的目标什么？
Et c'est le cas aussi de la Pologne, Romain.
曼，波兰的情况也如此。
Mais la crise constitutionnelle en Pologne ne semble pas prête de s'arrêter.
但波兰的宪法危机似乎并不会停止。
Nous refermons ce journal en passant par la Pologne.
我们在穿越波兰的途中结束了本日记。
La démocratie peut encore gagner, c'est la grande leçon de la Pologne.
民主仍然可以获胜， 波兰的伟大教训。
C'est là que fut décidée, entre autres, l'invasion de la Pologne.
其中包括入侵波兰的决定就在里做出的。
C’est un gouvernement conservateur qui est à la tête de la Pologne, le PiS.
个保守的政府，波兰的头，PIS。
Manfred Weber succédera au polonais Donald Tusk.
Manfred Weber 将接替波兰的 Donald Tusk。
Tous les attentats sociaux contemporains dérivent du partage de la Pologne.
现代社会的切罪行都由瓜分波兰演变来的。
La plupart comme lui sont des Ukrainiens qui vivaient en Pologne.
- 最像他的人住在波兰的乌克兰人。
Le président ukrainien en visite en Pologne, l'allié de Kiev aimerait livrer de nouvelles armes.
访问波兰的乌克兰总统， 基辅的盟友希望提供新武器。
J'te parle pas de Polanski mais de la maladie de Kawasaki !
我说的不波兰斯基，而川崎病！
C’est une ancienne ville polonaise, annexée par l’URSS pendant la Seconde Guerre Mondiale.
座古老的波兰城市，在第二次世界大战期间被苏联吞并。
Le Polonais Donald Tusk sera le nouveau président du Conseil Européen.
波兰的唐纳德·图斯克（Donald Tusk）将成为欧洲理事会的新任主席。
Et ça, c’est un tee-shirt que j’ai acheté sur un marché en Pologne quand j’avais 12-13 ans pour 50 centimes.
我12-13岁时在波兰的个市场上花50美分买的件T恤衫。
Dans " Nous, les Européens" , E.Gay retrouvera les Ukrainiens exilés en Pologne.
在“我们，欧洲人”中，E.Gay 将找到流亡在波兰的乌克兰人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
羊皮安装在圆形桑德或演习。
正值一个关键
告。
种来自葡萄牙
品和
什么？
曼，
本日记。
个保守
由瓜分
