J'ai conscience que la littérature française est assez difficile.

我知道，法学是相当困难的。

C’est un personnage clé de la France tout simplement, de la culture française.

他是法、法学的重要人物。

Elle propose des classiques de la littérature française en version simplifiée.

该出版社提供法学经典作品的简版。

Et ces fables sont considérées comme étant une des plus grandes œuvres de la littérature française.

此外，这些寓言被为是法学中最伟大的作品之一。

Oui, la dictée, c'est aussi un moyen de mettre en valeur les œuvres de la littérature française.

是的，听写也是展示法学作品的一种方式。

Paganel soutint avec son enthousiasme habituel que c’était là cette fameuse Ogygie chantée par Fénelon.

地理学者兴奋地赞美着，为这就是法学家费纳龙所歌颂的著名仙岛奥吉吉。

Bonjour à tous et bienvenue dans une vidéo où je suis ravie de vous parler de littérature française.

大家好，欢迎收看这个视频，在这里我很高兴和大家谈论法学。

D’un autre côté, je comprends aussi qu’on ait envie de lire les chefs d’œuvre de la littérature française.

另一方面，我也理解大家想读法学的代表作。

Fin de la saison des prix littéraires en France !

法学奖季结束！

Là, je viens de vous lire un extrait de Madame Bovaryl, de Flaubertl, un classique de la littérature française.

我刚刚给你们读了一段福楼拜的，《法夫人》，这是法学的一部经典作品。

Oui, je l'aime beaucoup. C'est très intéressant.

很喜欢。法现代学特别有意思。

Les deux derniers temps sont très rarement utilisés à l'oral, ils sont surtout présents dans la littérature française.

最近两次很少口头使用，他们特别出现在法学中。

7996 (Usage public — Littérature française) ou UP sn (Usage public — Sciences naturelles).

7996（公共用途——法学）或 UP sn（公共用途——自然科学）。

Le monde français de l'édition et de la littérature est en deuil.

法的出版和学界正在哀悼。

Et c'est d'ailleurs dans la création littéraire classique française, que s'étend ce mythe du transfert de la province à la capitale.

首先，在法经典学作品创作中，流传着这样一种由外省到首都的说法。

SB : Enfin, le prix littéraire le plus prestigieux en France a été annoncé aujourd'hui.

SB：最后，法最负盛名的学奖今天宣布了。

Ensuite, quand vous êtes à un niveau plus avancé, vous pouvez passer au chef d’œuvre absolu de la littérature française Harry Potter

接下来，当你到达较高水平时，你就可以看法学的绝对代表作——《哈波特》。

Victor Hugo est un monstre de la littérature française, tout ce qu’il a écrit est tout simplement génial, vous pouvez lire aussi ses poésies.

Victor Hugo是法学上的大师，他的所有作品都很杰出，你们也可以去阅读他的诗歌。

AM : C'est le plus prestigieux des prix littéraires français, c'est la récompense la plus connue dans le monde des livres.

AM：这是法学奖中最负盛名的奖项，这是图书界最知名的奖项。

Avec ses nombreuses œuvres littéraires de divers genres, il est l'une des plus grandes figures de la littérature française du XXe siècle.

他拥有众多不同体裁的学作品，是 20 世纪法学最伟大的人物之一。